Переклад тексту пісні Broken - Elvis Costello

Broken (оригінал)

If I am frightened then I can hide it
If I am crying, I’ll call it laughter
If I am haunted, I’ll call it my imaginary friend
If I am bleeding, I’ll call it my wine
But if you leave me then I am broken
And if I’m broken then only death remains
If I am drifting, then I can fight it
If I am sinking, no-one will know it
If I am blinded I’ll have my voices still to guide me
If they yet fled away I’d bless the silence

Broken (переклад)

Якщо я боюся, я можу це приховати
Якщо я плачу, я буду називати це сміхом
Якщо мене переслідують, я буду називати це своїм уявним другом
Якщо я стікаю кров’ю, я буду називати моє вино
Але якщо ти покинеш мене, то я розбитий
І якщо я зламаний, то залишиться тільки смерть
Якщо я дрейфую, я можу з цим боротися
Якщо я тону, ніхто про це не дізнається
Якщо я осліпнутий, у мене залишаться голоси, щоб керувати мною
Якби вони втекли, я б благословив тишу