Переклад тексту пісні Blue Minute - Elvis Costello

Blue Minute (оригінал)

Blue minute, blue minute, blue minute
I don’t know how I got in it
I thought about you for a while
And then I tried to dial you anyway
Can’t get you out of my day
I tried to get you off my mind
I’m better off without your kind
Then I get along just fine for a day or two
But now that I’m on my own again
I find that every now and then
Something always seems to remind me of you
Blue minute, blue minute, blue minute
I don’t know how I got in it
I thought about you for a while
And then I tried to dial you anyway
Can’t get you out of my day
Why oh why do you affect me this way
Oh I get that helpless feeling any time any day
Blue minute, blue minute, blue minute
I don’t know how I got in it
I thought about you for a while
And then I tried to dial you anyway
Can’t get you out of my day
Can’t get you out of my day
Can’t get you out of my day
Blue minute, blue minute, blue minute

Blue Minute (переклад)

Синя хвилина, блакитна хвилина, блакитна хвилина
Я не знаю, як потрапив у нього
Я думав про вас деякий час
А потім я все одно спробував до вас зателефонувати
Не можу позбутися від мого дня
Я намагався звести вас із свідомості
Мені краще без твого роду
Тоді я гарно розумію день-два
Але тепер, коли я знову сам
Час від часу я бачу це
Здається, щось завжди нагадує мені про вас
Синя хвилина, блакитна хвилина, блакитна хвилина
Я не знаю, як потрапив у нього
Я думав про вас деякий час
А потім я все одно спробував до вас зателефонувати
Не можу позбутися від мого дня
Чому ти так впливаєш на мене
Я відчуваю це безпорадне відчуття будь-коли
Синя хвилина, блакитна хвилина, блакитна хвилина
Я не знаю, як потрапив у нього
Я думав про вас деякий час
А потім я все одно спробував до вас зателефонувати
Не можу позбутися від мого дня
Не можу позбутися від мого дня
Не можу позбутися від мого дня
Синя хвилина, блакитна хвилина, блакитна хвилина