Переклад тексту пісні Всё решено - Elvira T

Всё решено (оригінал)

Эти роли не для нас, не играем мы сейчас
Ядовитая, разбитая, убитая я
Всё забыто, решено, слёзы высохли давно
На пути к новому миру и счастью я.
Все чувства снегом замело,
Боль впитала то тепло,
То, что согревало по ночам
Твои руки по моим плечам
Одиночество съедает меня
В сердце больше нет огня
Вся любовь выпита до дна
И боюсь, что это моя вина
По телу мелкая дрожь
Одним словом меня уничтожь
Потеряла над собой контроль
Не узнаешь к сердцу пароль
Это лето дурманит меня
Невозможно его променять
Удаляй меня отовсюду
Всё равно по ночам сниться буду
Эти роли не для нас, не играем мы сейчас
Ядовитая, разбитая, убитая я
Всё забыто, решено, слёзы высохли давно
На пути к новому миру и счастью я.
Прости за то что говорю
Но слов любви не повторю
Три непринятых звонка
И они уже не от меня
Ищи себе другую
Я тебя уже давно не ревную
И не помню всех твоих фраз
Огонек в душе моей погас.
В этом омуте не потону,
И будто бы жизнь идёт ко дну
Будто я в огромном телешоу,
Популярном, но таком чужом.
Уже новые увлечения,
Я сбилась с того течения
На мир по-другому смотрю
И тебя за всё благодарю
Эти роли не для нас, не играем мы сейчас
Ядовитая, разбитая, убитая я
Всё забыто, решено, слёзы высохли давно
На пути к новому миру и счастью я.
Эти роли не для нас, не играем мы сейчас
Ядовитая, разбитая, убитая я
Всё забыто, решено, слёзы высохли давно
На пути к новому миру и счастью я.

(переклад)

Ці ролі не для нас, не граємо ми зараз
Отруйна, розбита, вбита я
Все забуто, вирішено, сльози висохли давно
На шляху до нового світу та щастя я.
Всі почуття снігом замело.
Біль увібрав те тепло,
Те, що зігрівало ночами
Твої руки по моїх плечах
Самотність з'їдає мене
У серці більше немає вогню
Вся любов випита до дна
І боюсь, що це моя вина
По тілу дрібний тремтіння
Одним словом мене знищ
Втратила над собою контроль
Не впізнаєш до серця пароль
Це літо дурманить мене
Неможливо його проміняти
Видаляй мене звідусіль
Все одно ночами снитися буду
Ці ролі не для нас, не граємо ми зараз
Отруйна, розбита, вбита я
Все забуто, вирішено, сльози висохли давно
На шляху до нового світу та щастя я.
Вибач за те, що говорю
Але слів кохання не повторю
Три неприйняті дзвінки
І вони вже не від мене
Шукай собі іншу
Я тебе вже давно не ревну
І не пам'ятаю всіх твоїх фраз
Вогник у душі моїй згас.
У цьому вирі не потону,
І ніби життя йде на дно
Наче я у величезному телешоу,
Популярному, але такому чужому.
Вже нові захоплення
Я збилася з течії
На світ по-іншому дивлюсь
І тобі за все дякую
Ці ролі не для нас, не граємо ми зараз
Отруйна, розбита, вбита я
Все забуто, вирішено, сльози висохли давно
На шляху до нового світу та щастя я.
Ці ролі не для нас, не граємо ми зараз
Отруйна, розбита, вбита я
Все забуто, вирішено, сльози висохли давно
На шляху до нового світу та щастя я.