Переклад тексту пісні Поезда-самолёты - Elvira T

Поезда-самолёты (оригінал)

Шепот, губы, ты, мир, хрупкий.
Выше риски, любовь близко.
Уже поздно считать звёзды.
Реки, слёзы - счастья доза.
Летят поезда!
Самолёты плывут.
Мы сходим с ума, - нам говорят все вокруг.
Летят поезда!
Самолёты плывут.
Мы сходим с ума, - нам говорят все вокруг.
Жить так быстро, - скорость, искра.
Мысли в небо, ты там не был.
Запах терпкий, снимай мерки.
Взгляды, пробки;
Любовь, - за сколько?
Летят поезда!
Самолёты плывут.
Мы сходим с ума, - нам говорят все вокруг.
Летят поезда!
Самолёты плывут.
Мы сходим с ума, - нам говорят все вокруг.
Шепот, губы, ты - мир хрупкий.

Поезда-самолёты (переклад)

Шепіт, губи, ти, світ, тендітний.
Вище ризики, кохання близько.
Вже пізно рахувати зірки.
Річки, сльози – щастя доза.
Летять потяги!
Літаки пливуть.
Ми божеволіємо, - нам кажуть усі навколо.
Летять потяги!
Літаки пливуть.
Ми божеволіємо, - нам кажуть усі навколо.
Жити так швидко - швидкість, іскра.
Думки у небо, ти там не був.
Запах терпкий, знімай мірки.
Погляди, пробки;
Кохання - за скільки?
Летять потяги!
Літаки пливуть.
Ми божеволіємо, - нам кажуть усі навколо.
Летять потяги!
Літаки пливуть.
Ми божеволіємо, - нам кажуть усі навколо.
Шепіт, губи, ти – світ тендітний.