Переклад тексту пісні Мутный - Elvira T

Мутный (оригінал)

Я в старой твоей олимпийке,
Мы пьём за наше здоровье
До десяти бокалов подряд,
В дешёвых ботинках -
Мы не хотим дорого платить.
Мы самые ненормальные в этом городе,
И я что-то чувствую к тебе вроде бы.
С первой ноты угадаю твою мелодию,
Твои глаза круче лёгких наркотиков.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Наши с тобой бывшие
Пусть дальше врут, что им без нас хорошо.
Не знаю, как твоя, но мой прошлый парень
Явно с катушек сошёл.
Нам круто вместе терять сознание.
Пускай плывут дома из бетона и здания.
Пускай плывут дворы, подъезды и хаты,
Пусть поцелую сухие и ноги ватные.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!

(переклад)

Я в старій твоїй олімпійці,
Ми п'ємо за наше здоров'я
До десяти келихів поспіль,
У дешевих черевиках -
Ми не хочемо дорого платити.
Ми найненормальніші в цьому місті,
І я щось відчуваю до тебе начебто.
З першої ноти вгадаю твою мелодію,
Твої очі крутіші за легкі наркотики.
Я одна не дійду, проведи.
Ти ж теж не любиш сам.
Кохання відправимо на карантин,
Не тримай мене в клітці -
Краще відпусти мене, а-а,
Краще відпусти мене, а-а.
Ми одні в квартирі на жорсткому стилі.
Поза зоною доступу для всіх, але друзі нас вибачили.
Ти такий каламутний, і чомусь
Я хочу втекти від тебе щоранку!
Ми одні в квартирі на жорсткому стилі.
Поза зоною доступу для всіх, але друзі нас вибачили.
Ти такий каламутний, і чомусь
Я хочу втекти від тебе щоранку!
Наші з тобою колишні
Нехай далі брешуть, що їм без нас добре.
Не знаю, як твоя, але мій минулий хлопець
Явно зі котушок зійшов.
Нам круто разом знепритомніти.
Нехай пливуть будинки з бетону та будівлі.
Нехай пливуть двори, під'їзди та хати,
Нехай поцілую сухі та ноги ватяні.
Я одна не дійду, проведи.
Ти ж теж не любиш сам.
Кохання відправимо на карантин,
Не тримай мене в клітці -
Краще відпусти мене, а-а,
Краще відпусти мене, а-а.
Ми одні в квартирі на жорсткому стилі.
Поза зоною доступу для всіх, але друзі нас вибачили.
Ти такий каламутний, і чомусь
Я хочу втекти від тебе щоранку!
Ми одні в квартирі на жорсткому стилі.
Поза зоною доступу для всіх, але друзі нас вибачили.
Ти такий каламутний, і чомусь
Я хочу втекти від тебе щоранку!
Хочу втекти від тебе, хочу втекти;
Хочу втекти від тебе, хочу втекти;
Хочу втекти від тебе, хочу втекти;
Хочу втекти від тебе, хочу втекти;
Хочу втекти від тебе, хочу втекти;
Хочу втекти від тебе.
Ми одні в квартирі на жорсткому стилі.
Поза зоною доступу для всіх, але друзі нас вибачили.
Ти такий каламутний, і чомусь
Я хочу втекти від тебе щоранку!
Ми одні в квартирі на жорсткому стилі.
Поза зоною доступу для всіх, але друзі нас вибачили.
Ти такий каламутний, і чомусь
Я хочу втекти від тебе щоранку!