Переклад тексту пісні Криминал - Elvira T

Криминал (оригінал)

Припев:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Короче, давай, доказывай понты, головы разбивай, не стоит мириться,
Готова к войне и твоей наглости рада вдвойне.
Ха, я тоже не без греха и даже из крутого сделаю л*ха, не доводи, а то я дикая,
Стрелу забивай, и если проиграешь, только не унывай, на нервах сегодня,
пафос твой зря.
Ты лузер с рождения, честно говоря, включи мозг, ты провинциал, и характер твой
прост,
Уходи, в любом случае ты позади.
Припев:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Безбашенная, всё прямо говорю, по жизни дерзкая, а речи резкие, и совсем
недетские
И может для кого-то немного мерзкие, взрываю грубым низким голосом,
И встали дыбом уже ваши волосы, я вампир, а скандалы мой эликсир.
Выпущу яд, сумасшедшая, люди говорят, сплетники, стоп, если рядом я — всемирный
потоп.
Нет мест для всех, а только для меня, это же мой успех, тормози,
или тони в моей словесной грязи.
Припев:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.

(переклад)

Приспів:
Схоже на кримінал, це скандал, коротше, для твоєї марення це фінал.
Дістали понти, зі мною тільки на Ви і цього дня тиші води, нижче трави.
Схоже на кримінал, це скандал, коротше, для твоєї марення це фінал.
Дістали понти, зі мною тільки на Ви і цього дня тиші води, нижче трави.
Коротше, давай, доводь понти, голови розбивай, не варто миритися,
Готова до війні і твоєї нахабства рада подвійно.
Ха, я теж не без гріха і навіть з крутого зроблю лиха, не доводь, а то дика,
Стрілу забивай, і якщо програєш, тільки не засмучуйся, на нервах сьогодні,
пафос твій даремно.
Ти лузер з народження, чесно кажучи, увімкни мозок, ти провінціал, і характер твій
простий,
Іди, в будь-якому випадку ти позаду.
Приспів:
Схоже на кримінал, це скандал, коротше, для твоєї марення це фінал.
Дістали понти, зі мною тільки на Ви і цього дня тиші води, нижче трави.
Схоже на кримінал, це скандал, коротше, для твоєї марення це фінал.
Дістали понти, зі мною тільки на Ви і цього дня тиші води, нижче трави.
Безбаштована, все прямо кажу, по житті зухвала, а промови різкі, і зовсім
недитячі
І може для когось трохи мерзенні, підриваю грубим низьким голосом,
І стало дибки вже ваше волосся, я вампір, а скандали мій еліксир.
Випущу отруту, божевільна, люди кажуть, пліткарі, стоп, якщо поруч я — всесвітній
потоп.
Немає місць для всіх, а тільки для мене, це ж мій успіх, гальма,
або тоні в моєму словесному бруді.
Приспів:
Схоже на кримінал, це скандал, коротше, для твоєї марення це фінал.
Дістали понти, зі мною тільки на Ви і цього дня тиші води, нижче трави.
Схоже на кримінал, це скандал, коротше, для твоєї марення це фінал.
Дістали понти, зі мною тільки на Ви і цього дня тиші води, нижче трави.