Переклад тексту пісні Гудбай - Elvira T

Гудбай (оригінал)

Лучше бы чаще писал и чаще звонил
Но sorry, теперь жертва ты, а я некрофил
Ты думал, я наивняк
Но не все так просто
Видимо, ты забыл я родилась в 90-х
Моим соседям до меня нет никакого дела
Даже если я вынесу твое мертвое тело
Соседка тетя Нина поймет меня по-женски
И чтобы обернуть тебя — даст свою занавеску
Гудбай, любовь моя, гудбай, гудбай
Надеюсь, ты не попадёшь в рай, рай, рай
Я не буду пытаться тебя спасти
Я тебя не прощаю — Бог простит
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Зря ты тогда молчал, зря меня игнорил
Я сейчас тебя сожгу сейчас, как в спортзале калории
Почему из-за тебя пила феназепам
Потому что много ставил лайки в Instagram
Не мне, а каким-то стремным путанам
Ты думал, не вскроются все твои обманы
Только поздно теперь молить о пощаде
Передавай привет, тебя встретит мой прадед
ГГудбай, любовь моя, гудбай, гудбай
Надеюсь, ты не попадёшь в рай, рай, рай
Я не буду пытаться тебя спасти
Я тебя не прощаю — Бог простит
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Может, это зря, зря, зря, зря
Я же видела нас у алтаря
Почему я стою в слезах
Ладно, поздняк уже, нету пути назад
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай

Гудбай (переклад)

Лучше бы чаще писал и чаще дзвонил
Але вибачте, тепер ти жертва, а я некрофіл
Ти думав, я наївняк
Но не все так просто
Видимо, ти забула я народилася в 90-х
Моим сусідам до мене немає ніякого діла
Даже если я вынесу твое мертвое тело
Соседка тетя Нина поймет меня по-женски
И чтобы обернуть тебя — дасть свою занавеску
Гудбай, любовь моя, гудбай, гудбай
Надеюсь, ти не попадёшь в рай, рай, рай
Я не буду намагатися тебе спасти
Я тебя не прощаю — Бог простит
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Зря ти тоді молчал, зря мене ігнорил
Я зараз тебе сожгу зараз, як у спортзале каліру
Чому із-за тебе пила феназепам
Тому що багато ставив лайки в Instagram
Не мне, а каким-то стремным путанам
Ты думал, не вскроются все твои обманы
Тільки пізніше тепер попросіть про пощаде
Передавай привет, тебе зустріт мій прадед
ГГудбай, любовь моя, гудбай, гудбай
Надеюсь, ти не попадёшь в рай, рай, рай
Я не буду намагатися тебе спасти
Я тебя не прощаю — Бог простит
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Может, це зря, зря, зря, зря
Я же бачила нас у алтаря
Почему я стою в слезах
Ладно, поздняк уже, нету шляху назад
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай