Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Cop de Cotxe, виконавця - Els PetsДата випуску: 25.04.2010
Мова пісні: Каталанський
Un Cop de Cotxe(оригінал) |
| Era un matí lluent |
| Fóra l’aparcament del super |
| Duies el carro ple i un abric blanc |
| No et coneixia de res |
| Però com si s’atures el temps |
| Em va venir al pensament o ara o mai |
| I sense pensar et vaig dir |
| Et porto en un cop de cotxe |
| I com si estigues preparat |
| Seixanta segons més tard |
| Seies al meu costat |
| Em dic Oriol |
| Vam viure força bé |
| Al 15 del carrer Canyelles |
| Jo treballant al Bershka i jo al tros |
| Érem tan diferents |
| Tu melancòlica i serena |
| Jo sempre accelerat i amb un punt boig |
| Recordo els diumenges d’hivern |
| Empaitant-nos a la platja |
| Si vull sento la teva veu dient-me t’estimo tant |
| Rient sota un cel ben blau i trampós |
| Ara només m’atanso al carrer per anar a l’estanc i fer fum |
| No hi trobo cap sentit |
| Ni em trec el neguit |
| No surto del llit |
| I encara no sé que et va fer fugir d’aquella manera |
| D’acord que no em portava bé |
| Però et vaig prometre canviar |
| I a canvi tu vas marxar |
| Un dijous |
| Un dijous |
| És un matí lluent |
| Travesses el carrer preciosa |
| Portes el vestit blau que et vaig comprar |
| Només serà un moment |
| (переклад) |
| Був світлий ранок |
| За межами супер автостоянки |
| Ти везла повний віз і білий кожух |
| Я тебе взагалі не знав |
| Але ніби час зупиняється |
| Мені спало на думку, що зараз або ніколи |
| І не роздумуючи я тобі сказав |
| Я візьму тебе в машину |
| І ніби ти готовий |
| Через шістдесят секунд |
| Ти сиділа біля мене |
| Мене звати Оріол |
| Ми жили непогано |
| На Carrer Canyelles, 15 |
| Я працюю в Bershka і я в шматку |
| Ми були такими різними |
| Ти меланхолійний і спокійний |
| Я завжди прискорювався і з божевільною точкою |
| Пам'ятаю зимові неділі |
| Тусуватися на пляжі |
| Якщо я хочу почути твій голос, який говорить мені, що я тебе так сильно люблю |
| Сміятися під чистим блакитним небом |
| Зараз я йду на вулицю тільки для того, щоб піти в джойнт і покурити |
| Не бачу в цьому сенсу |
| Навіть білизну не знімаю |
| Я не встаю з ліжка |
| І я досі не знаю, що змусило вас так втекти |
| Гаразд, у мене все було погано |
| Але я обіцяв тобі змінитися |
| А замість цього ти пішов |
| четвер |
| четвер |
| Яскравий ранок |
| Ви переходите красиву вулицю |
| На тобі блакитна сукня, яку я тобі купив |
| Це буде лише мить |