
Дата випуску: 09.06.2008
Мова пісні: Каталанський
Vaig calent(оригінал) |
Diumenge al matí m’aixeco del llit |
Miro sota els llençols i sé que la tinc aquí |
És més fort que jo, quasi una obsessió |
Tinc el cervell sota dels pantalons |
Dimarts cap al tard fotent-me un tallat |
Em miro la bragueta i ja torno a estar trempat |
Vull sortir un moment perquè em toqui el vent |
Abans no em vingui una glopada de llet |
Les dones se m’espanten quan vaig pel carrer |
Les velletes del barri i els gossos també |
No ser si n’estic fent un gra massa |
Doctor Corbella no sé què em passa! |
Però vaig calent de valent, sempre tant calent |
Tothom ho comenta, ho sap tota la gent |
Calent de valent, sempre tant calent |
Només hi ha una cosa que em faci estar content |
Divendres al vespre miro la finestra |
Veig a la veïna i em venen ganes de festa |
Com si hi hagués un gat, el tinc mig escaldat |
La cadernera s’amaga allà al terrat |
Dissabte a la nit, al pub atemorit |
Tancat al lavabo tractant de resistir |
Truca la mestressa, diu que em doni pressa |
La pobra dona pensa que faig pipí |
Les dones se m’espanten quan vaig pel carrer |
Les velletes del barri i els gossos també |
No ser si n’estic fent un gra massa |
Doctor Corbella: No se què em passa! |
Però vaig calent de valent, sempre tant calent |
Tothom ho comenta ho sap tota la gent |
Calent de valent, sempre tant calent |
Només hi ha una cosa que em faci estar content |
(переклад) |
У неділю вранці я встаю з ліжка |
Я заглядаю під простирадла і знаю, що вона тут у мене |
Він сильніший за мене, майже одержимість |
Мій мозок у штанях |
У вівторок після обіду я отримав поріз |
Я дивлюся на свою муху і знову промокаю |
Хочеться на мить вийти на вулицю, щоб мене торкнувся вітер |
Перш ніж я зроблю ковток молока |
Жінки мене лякають, коли я йду по вулиці |
Старенькі сусіди та собаки теж |
Ні, якщо я роблю з цього занадто багато |
Доктор Корбелла, я не знаю, що зі мною! |
Але мені дуже жарко, завжди так жарко |
Про це всі говорять, усі це знають |
Гаряче, як у пеклі, завжди так гаряче |
Є тільки одна річ, яка робить мене щасливим |
Увечері п'ятниці я дивлюся у вікно |
Я бачу сусіда і мені хочеться гуляти |
Як би був кіт, у мене він наполовину ошпарений |
Там на даху ховається щиголь |
Суботній вечір у страшному пабі |
Замкнений в туалеті, намагаючись чинити опір |
Викладач дзвонить, каже поквапити мене |
Бідна жінка думає, що я мочу |
Жінки мене лякають, коли я йду по вулиці |
Старенькі сусіди та собаки теж |
Ні, якщо я роблю з цього занадто багато |
Доктор Корбелла: Я не знаю, що зі мною! |
Але мені дуже жарко, завжди так жарко |
Про це всі говорять, усі це знають |
Гаряче, як у пеклі, завжди так гаряче |
Є тільки одна річ, яка робить мене щасливим |
Назва | Рік |
---|---|
Un Món, Dues Classes De Persones | 2008 |
Noia De Vidre | 2008 |
Gent Gran | 2008 |
La Solució | 2008 |
Converses De Cafè | 2008 |
Estúpidament Felic | 2008 |
A Vegades El Món Em FA Por | 2008 |
Hospital Del Mar | 2008 |
Del Balcó De Casa | 2008 |
Constantí, molta merda i poc vi | 2011 |
Mosquits a l'aixeta | 2011 |
No en tinc ganes | 2011 |
Vine a la festa | 2021 |
S'ha acabat | 2011 |
No soc un forat | 2011 |
Vespre ft. Els Pets | 2014 |
Munta - T'ho bé | 2008 |
Un dimecres qualsevol | 2008 |
Tarragona m'esborrona | 2008 |
Pantalons curts i els genolls pelats | 2008 |