Переклад тексту пісні Noia De Vidre - Els Pets

Noia De Vidre (оригінал)

Cada dia cap als volts de les nou
Mentre el poble es treu el son
Ella surt de casa, sense fer soroll
Esquivant els gats que li estripen els mitjons
Jo l’espero, sense poder dormir
I l’espio des del llit
Tot contant les hores que queden per tenir
El moment pel qual vull que arribi ja la nit
Quan des del campanar
Sonen els quarts
Sempre empaitant les dotze
Ella des del quarto estant
Un breu instant
Em mira i plora
Parla amb mi, noia de vidre
Parla amb mi, digue’m que vols
Donaria el que fos per saber què m’amagues
Quan et quedes tot sola a casa
Ja fa mesos, des de que va arribar
A la casa del davant
Si ens trobem fa veure que no sap ni qui sóc
Però a la nit és meva durant aquells segons
Quan des del campanar…
Parla amb mi…

Noia De Vidre (переклад)

Щодня близько дев'ятої години
Поки люди сплять
Вона виходить з дому, не видаючи жодного звуку
Ухиляється від котів, які зривають з нього шкарпетки
Я чекаю його, не можу заснути
І я підглядаю за ним з ліжка
Підраховуючи години, які залишилися мати
У той момент, коли я хочу, щоб вже настала ніч
Коли з дзвіниці
Час чверті
Завжди б'є дванадцять
Вона з вітальні
Короткий момент
Він дивиться на мене і плаче
Поговори зі мною, скляна дівчино
Поговори зі мною, скажи мені, що ти хочеш
Я віддав би все, щоб знати, що ти від мене приховуєш
Коли ти вдома сам
Минуло кілька місяців, як він приїхав
У будинку навпроти
Якщо ми зустрінемося, це означає, що він навіть не знає, хто я
Але на ці секунди ніч моя
Коли з дзвіниці...
Поговори зі мною…