Переклад тексту пісні No soc un forat - Els Pets

No soc un forat (оригінал)

Ja n’estic fins els ovaris
Que em tractis com un embut
Sempre que em giro d’esquena
Segur que em mires el cul
El fet de que estigui bona
No vol dir pas que no pugui pensar
Així que fes-te a la idea que jo a més de mamelles
Tinc un cervell desenvolupat
Au, corre posa-t'hi aigua freda
O fes-te eunuc que està molt ben pagat
No és que vagi d’estreta
O sigui de l’Opus Dei
Però prefereixo ser monja
A anar amb un que sempre va calent
Tu te les dones de mascle
Però el que ets és un pobre desgraciat
I perquè tu en tinguis ganes, no m’haig d’obrir de cames
Com si fos un moble comprat
Així que si tens molta trempera
Serà millor que t’hi posis un tap
Perquè no sóc un forat
No sóc un forat
Nen, posa-t'ho al cap
Que jo no sóc un forat
Només de veure’t la cara
O de sentir-te parlar
No em costa gaires problemes
Veure com acabaràs
Gastant-te el sou anant de meuques
Solter, trist sol i abandonat
I el dia que no se t’aixequi
Allò que és l'únic obsequi
Que quan vas nèixer et van atorgar
Ja no tindràs cap raó per viure
I ben segur que ràpid acabaràs…
Dins un gran negre forat
Dintre d’un forat
Per fi per tu sol tindràs
Tot un enorme forat

No soc un forat (переклад)

Я до своїх яєчників
Що ти ставишся до мене як до воронки
Щоразу, коли я повертаюся спиною
Ти, мабуть, дивишся на мою дупу
Те, що вона хороша
Це не означає, що він не може думати
Тож звикай до думки, що у мене більше грудей
У мене розвинений мозок
Ой, біжи, налий холодної води
Або стати високооплачуваним євнухом
Справа не в тому, що вона тісна
Або з Opus Dei
Але я віддаю перевагу бути монахинею
Вибирайте те, що завжди гаряче
Ви сприймаєте їх як чоловіка
Але те, що ти є, бідолаха
І оскільки ти цього хочеш, мені не потрібно відкривати ноги
Ніби це був предмет меблів
Тож якщо у вас багато темпери
Тобі краще одягнути кепку
Тому що я не дірка
Я не дірка
Хлопчику, вгадай собі це
Що я не дірка
Просто побачивши твоє обличчя
Або почути, як ви говорите
Це не коштує мені великих турбот
Подивіться, як ви закінчите
Витрачати зарплату на ходу
Самотній, сумний самотній і покинутий
І день, коли ти не прокинешся
Те, що єдиний дар
Що тобі дано, коли ти народився
У вас більше не буде причин жити
І я впевнений, що ти швидко закінчиш...
Всередині велика чорна діра
Всередині отвору
Нарешті ти будеш мати тільки себе
Величезна яма