Переклад тексту пісні Munta - T'ho bé - Els Pets

Munta - T'ho bé - Els Pets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Munta - T'ho bé , виконавця -Els Pets
у жанріПоп
Дата випуску:09.06.2008
Мова пісні:Каталанський
Munta - T'ho bé (оригінал)Munta - T'ho bé (переклад)
Passats hivern i primavera Минула зима і весна
Tancat a casa o enfeinat Зачинено вдома або зайнято
Mirant el temps per la finestra Дивлячись на погоду у вікно
Cada dia més atabalat З кожним днем ​​все більше перевантажений
Per fi ha arribat el temps de festa Нарешті настав час вечірок
Anem al poble del costat Їдемо в наступне місто
Que tinc tantes ganes de gresca Що я так хочу повеселитися
No vull que em facis esperar Я не хочу, щоб ти мене чекав
I posa’t aquella samarreta І одягни цю сорочку
Tu ja saps la que vull dir Ви вже знаєте, що я маю на увазі
Aquella que gairebé ensenya Той, що майже вчить
El que voldria només per mi Те, що я хотів би тільки для себе
I munta-t'ho bé І добре катайся
Ara és moment de passar-ho bé Тепер настав час повеселитися
Canya a l’estiu, beu, salta, riu Тростина влітку, п'ють, стрибають, сміються
I munta-t'ho bé І добре катайся
Treu-te la son de les orelles Геть сон із вух
Els amics t’estan esperant Друзі чекають на вас
Potser una dutxa d’aigua freda Можливо холодний душ
Serà el millor per començar Найкраще буде почати
L’estiu espera a cada poble Літо чекає в кожному місті
Tota la nit de rock’n’roll Всю ніч рок-н-ролу
Amb canya fresca i de la bona Зі свіжої та доброї тростини
Avui no em podràs dir que no Ти не зможеш сказати мені «ні» сьогодні
Res més absurd que quedar-se a casa Немає нічого більш абсурдного, ніж залишатися вдома
Remugant per la calor Кипить від жару
Si cada nit donem quatre passes Якщо щовечора ми робимо чотири кроки
Podem anar de festa major Ми можемо піти на велику вечірку
I munta-t'ho bé І добре катайся
Ara és moment de passar-ho bé Тепер настав час повеселитися
Canya a l’estiu, beu, salta, riu Тростина влітку, п'ють, стрибають, сміються
I munta-t'ho bé І добре катайся
Que sempre trobarem mil maneres Що ми завжди знайдемо тисячу шляхів
De calmar la xafogor Щоб заспокоїти вогонь
Un bany al mar amb la lluna plena Купання в морі під повним місяцем
I els focs d’artifici els poso jo І я влаштував феєрверк
I munta-t'ho béІ добре катайся
Ara és moment de passar-ho bé Тепер настав час повеселитися
Canya a l’estiu, beu, salta, riu Тростина влітку, п'ють, стрибають, сміються
I munta-t'ho béІ добре катайся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: