Переклад тексту пісні Dissimulat - Els Pets

Dissimulat (оригінал)

Et vaig conèixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal
Per culpa teva vaig fallar un gol cantat
Duies serrell i la bata del col·legi tota bruta de fang
Des d’aquell dia el futbol no m’ha agradat
Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te «hola, què tal»
Prou que ho volia però quedava aturat
A la parada del bus cada matí arribava a l’hora puntual
Només per veure’t de lluny allà al davant
Mai no et vaig poder parlar
Mai t’ho vaig confessar
Tu vas ser el meu gran amor dissimulat
Vaig arribar a festejar aquella veïna teva plena de grans
Tan sols pel fet de poder tenir-te a prop
Era el millor per fer-la pixar de riure, em sentia especial
Però si arribaves em tallava de cop
Mai no et vaig poder parlar
Mai t’ho vaig confessar
Tu vas ser el meu gran amor dissimulat
Ahir al matí vaig tornar a trobar-te al Pryca, el teu serrell és igual
Sense poder-ho evitar ens vam creuar
Duies el carro fins dalt ple de salsitxes de porc, pobre animal
No em vas conèixer i jo em vaig fer el despistat

(переклад)

Я зустрів вас сірим днем, я збирався виконувати пенальті
Я пропустив гол через вас
Дві бахроми і шкільна роба в бруді
З того дня я перестав любити футбол
Я любив тебе таємно, не наважуючись сказати "привіт, як справи"
Я дуже хотів, але застряг
Щоранку він приходив на зупинку вчасно
Тільки б побачити вас здалеку там попереду
Мені так і не вдалося з тобою поговорити
Я ніколи не зізнався тобі в цьому
Ти був моїм великим прихованим коханням
Я маю відзначити твого сусіда з прищами
Просто мати можливість мати тебе поруч
Найкраще було змусити її пописати від сміху, я почувався особливим
Але якби ти приїхав, мене б відрізали
Мені так і не вдалося з тобою поговорити
Я ніколи не зізнався тобі в цьому
Ти був моїм великим прихованим коханням
Вчора вранці я знову зустрів тебе на Приці, чубчик у тебе той самий
Не маючи змоги допомогти, ми перетнулися
Ти, бідолашна тварина, підвіз повний свинячих сосисок візок наверх
Ти мене не знав, і я вдав, що не знаю