Переклад тексту пісні Apparemment - Élodie Frégé

Apparemment - Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apparemment, виконавця - Élodie Frégé. Пісня з альбому La Fille De L'Après Midi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька

Apparemment

(оригінал)
C’est là, ça me reprend
À la gorge et dedans
J’abrège et tourne au quart
Quitter, plus tôt je pars
J’oscille et ploie sous l’autre
Saoule, aux trousses, mon apôtre
Apparemment, il prend son temps
C’est là, ça me rétame
Au creux, mon moindre drame
Ne viens pas ou je flanche
J’empourpre ma peau blanche
Grisée du mal permis
La chute s’achève ici
Apparemment, il y a du vent
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
C’est là, ça me surprend
Aux quatre coins des gens
Ça reluque et racole
Ma quiétude qui s'étiole
Sous les tambours pulsant
La marche sans les armements
Apparemment, il y a des rangs
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Serai-je celle là
Le défaut, de la donne
Sourire ne suffira pas
En somme
En somme…
Apparemment, tu m’aimes tant
Tu m’aimais tant
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Ça y est, tout me revient
Sous la pluie tout déteint
Décidément, l’apparat ment
En somme
(переклад)
Воно там, воно повертає мене назад
Горло і в
Скорочу і переходжу на чверть
Іди, чим швидше піду
Гойдуся і згинаюся під іншим
П’яний, по п’ятах, мій апостол
Очевидно, він не поспішає
Це там, це нагадує мені
В дуплі моя менша драма
Не приходь, а то я здригнуся
Я промиваю свою білу шкіру
Посіріли від дозволеного зла
Ось і закінчується осінь
Мабуть, вітряно
Мабуть
Чи буду я всім цим
Муза, Мадонна
Чи можу я бути достатньою для нього
В підсумку
Воно є, мене це дивує
На чотирьох кутах народу
Воно дивиться і просить
Мій згасаючий спокій
Під барабанами
Марш без озброєння
Мабуть, є звання
Мабуть
Чи буду я всім цим
Муза, Мадонна
Чи можу я бути достатньою для нього
В підсумку
Чи буду я той
За замовчуванням угоди
Посмішки буде недостатньо
В підсумку
В підсумку...
Мабуть, ти мене дуже любиш
ти мене так любив
Чи буду я всім цим
Муза, Мадонна
Чи можу я бути достатньою для нього
В підсумку
Ось і все, це все повертається до мене
Під дощем все тьмяніє
Рішуче, апарат бреше
В підсумку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé 2003
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Love Comes in Spurts ft. Élodie Frégé 2016
La ceinture 2005
La Pluie Et Le Beau Temps ft. Élodie Frégé 2016
Un jour, mon prince viendra 2020
Le genre féminin 2013
Il pleut 2020
Mon sourire à l'envers 2005
Si je reste (un peu) 2005
Paris 2005
La fidélité 2005
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
La fille de l'après-midi 2009
Depuis Toi 2009
Con de soleil 2009
L'imperméable beige 2009
Un pont 2009
Ma folie passagère 2009
Les heures inertes 2009

Тексти пісень виконавця: Élodie Frégé

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012