| Apparemment (оригінал) | Apparemment (переклад) |
|---|---|
| C’est là, ça me reprend | Воно там, воно повертає мене назад |
| À la gorge et dedans | Горло і в |
| J’abrège et tourne au quart | Скорочу і переходжу на чверть |
| Quitter, plus tôt je pars | Іди, чим швидше піду |
| J’oscille et ploie sous l’autre | Гойдуся і згинаюся під іншим |
| Saoule, aux trousses, mon apôtre | П’яний, по п’ятах, мій апостол |
| Apparemment, il prend son temps | Очевидно, він не поспішає |
| C’est là, ça me rétame | Це там, це нагадує мені |
| Au creux, mon moindre drame | В дуплі моя менша драма |
| Ne viens pas ou je flanche | Не приходь, а то я здригнуся |
| J’empourpre ma peau blanche | Я промиваю свою білу шкіру |
| Grisée du mal permis | Посіріли від дозволеного зла |
| La chute s’achève ici | Ось і закінчується осінь |
| Apparemment, il y a du vent | Мабуть, вітряно |
| Apparemment | Мабуть |
| Serai-je tout cela | Чи буду я всім цим |
| L'égérie, la madone | Муза, Мадонна |
| Saurais-je suffire à lui | Чи можу я бути достатньою для нього |
| En somme | В підсумку |
| C’est là, ça me surprend | Воно є, мене це дивує |
| Aux quatre coins des gens | На чотирьох кутах народу |
| Ça reluque et racole | Воно дивиться і просить |
| Ma quiétude qui s'étiole | Мій згасаючий спокій |
| Sous les tambours pulsant | Під барабанами |
| La marche sans les armements | Марш без озброєння |
| Apparemment, il y a des rangs | Мабуть, є звання |
| Apparemment | Мабуть |
| Serai-je tout cela | Чи буду я всім цим |
| L'égérie, la madone | Муза, Мадонна |
| Saurais-je suffire à lui | Чи можу я бути достатньою для нього |
| En somme | В підсумку |
| Serai-je celle là | Чи буду я той |
| Le défaut, de la donne | За замовчуванням угоди |
| Sourire ne suffira pas | Посмішки буде недостатньо |
| En somme | В підсумку |
| En somme… | В підсумку... |
| Apparemment, tu m’aimes tant | Мабуть, ти мене дуже любиш |
| Tu m’aimais tant | ти мене так любив |
| Serai-je tout cela | Чи буду я всім цим |
| L'égérie, la madone | Муза, Мадонна |
| Saurais-je suffire à lui | Чи можу я бути достатньою для нього |
| En somme | В підсумку |
| Ça y est, tout me revient | Ось і все, це все повертається до мене |
| Sous la pluie tout déteint | Під дощем все тьмяніє |
| Décidément, l’apparat ment | Рішуче, апарат бреше |
| En somme | В підсумку |
Переклад тексту пісні Apparemment - Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apparemment , виконавця -Élodie Frégé
Пісня з альбому La Fille De L'Après Midi
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury, TF1 Entreprises
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |