Переклад тексту пісні Con de soleil - Élodie Frégé

Con de soleil - Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con de soleil , виконавця -Élodie Frégé
Пісня з альбому: La Fille De L'Après Midi
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury, TF1 Entreprises

Виберіть якою мовою перекладати:

Con de soleil (оригінал)Con de soleil (переклад)
Il fait si beau На вулиці так приємно
Et mes fenêtres І мої вікна
Penchent sous lavande Зігніть під лавандою
Je pourrais verser Я міг би налити
Converser Конверс
Me demande Чудо
Trop Забагато
Il fait si beau На вулиці так приємно
Es-tu à l’angle? Ви на розі?
Pendant des lustres На століття
Tu sais réserver Ви знаєте, як забронювати
Conserver тримати
Sous le buste Під бюстом
Tant Так багато
Tant pis Шкода
S’il a grêlé dans mon dos Якби він вітав мене за спину
Tu sais Ти знаєш
Ce con de soleil m’aurait fait la peau Цей сволоч убив би мене
Bientôt Незабаром
Tandis Поки
Que nos mains nues désaccordent Нехай наші голі руки виходять з ладу
Tu vois c’est Ви бачите це
Encore le soleil qui tient la corde Все ще сонце, що тримає мотузку
Il fait si beau На вулиці так приємно
La pluie s’achète Дощ можна купити
Souvent à la mémoire Часто в пам'яті
Je voudrais gommer Я хотів би стерти
Dégommer Вибивати
L’arrosoir Лійка
Tangue висота
Il fait si beau На вулиці так приємно
Suis-je encore ivre я ще п'яний?
Sous les rayons j’accuse Під променями я звинувачую
Tu dois m’empêcher Ти повинен мене зупинити
Dépêcher Поспішайте
Faire écluse зробити замок
Non? Ні?
Tant pis Шкода
S’il a grêlé dans mon dos Якби він вітав мене за спину
Tu sais Ти знаєш
Ce con de soleil m’aurait fait la peau Цей сволоч убив би мене
Bientôt Незабаром
Tandis Поки
Que nos mains nues désaccordent Нехай наші голі руки виходять з ладу
Tu vois c’est Ви бачите це
Encore le soleil qui tient la corde Все ще сонце, що тримає мотузку
Tu vois c’est Ви бачите це
Encore le soleil qui tient la corde Все ще сонце, що тримає мотузку
Tant pis Шкода
S’il a grêlé dans mon dos Якби він вітав мене за спину
Tu sais Ти знаєш
Ce con de soleil m’aurait fait la peau Цей сволоч убив би мене
Bientôt Незабаром
Tandis Поки
Que nos mains nues désaccordent Нехай наші голі руки виходять з ладу
Tu vois c’est Ви бачите це
Encore le soleil qui tient la corde Все ще сонце, що тримає мотузку
Tu vois c’est Ви бачите це
Encore le soleil qui tient la corde Все ще сонце, що тримає мотузку
Tu vois c’est Ви бачите це
Encore le soleil…Ще сонце...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: