Переклад тексту пісні La fidélité - Élodie Frégé

La fidélité - Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fidélité, виконавця - Élodie Frégé. Пісня з альбому Le Jeu Des 7 Erreurs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька

La fidélité

(оригінал)
Quelque soit le garçon, quelque soit le moment
Je l´aime, à ma façon
Je l´aime toujours à fond
Je le trouve, tout le temps, toujours et souvent
Si d´aventure j´attends c´est jamais longtemps, longtemps
C´est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Que ce soit tendrement
Que ce soit violemment
C´es toujours l´accord avec tout mon corps
Je l´aime à ma façon
Mais toujours passion
Dans l´espace de ces bras
Mais jamais au-delas
C´est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Et seulement comme ça que je dis je t´aime
Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Je t´aime, pas du tout, à la folie, pas du tout
(переклад)
Будь-який хлопчик, у будь-який час
Я люблю це, мій шлях
Я все ще дуже її люблю
Я знаходжу це завжди, завжди і часто
Якщо випадково я чекаю, це ніколи не буде довго, довго
Тільки так я вірний
Тільки так, як я кажу, що люблю тебе
Але тільки так я вірний
Тільки так, як я кажу, що люблю тебе
Я люблю тебе, зовсім не шалено, пристрасно
Нехай буде ніжно
Чи то насильно
Це завжди в гармонії з усім моїм тілом
Я люблю це по-своєму
Але все одно пристрасть
У просторі цих рук
Але ніколи далі
Тільки так я вірний
Тільки так, як я кажу, що люблю тебе
Але тільки так я вірний
І тільки так я кажу, що люблю тебе
Я люблю тебе, зовсім не шалено, пристрасно
Я люблю тебе, зовсім не шалено, зовсім ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé 2003
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Love Comes in Spurts ft. Élodie Frégé 2016
La ceinture 2005
La Pluie Et Le Beau Temps ft. Élodie Frégé 2016
Un jour, mon prince viendra 2020
Le genre féminin 2013
Il pleut 2020
Mon sourire à l'envers 2005
Si je reste (un peu) 2005
Paris 2005
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
La fille de l'après-midi 2009
Depuis Toi 2009
Con de soleil 2009
L'imperméable beige 2009
Un pont 2009
Ma folie passagère 2009
Les heures inertes 2009
Ta désinvolture 2009

Тексти пісень виконавця: Élodie Frégé