Переклад тексту пісні La fidélité - Élodie Frégé

La fidélité (оригінал)

Quelque soit le garçon, quelque soit le moment
Je l´aime, à ma façon
Je l´aime toujours à fond
Je le trouve, tout le temps, toujours et souvent
Si d´aventure j´attends c´est jamais longtemps, longtemps
C´est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Que ce soit tendrement
Que ce soit violemment
C´es toujours l´accord avec tout mon corps
Je l´aime à ma façon
Mais toujours passion
Dans l´espace de ces bras
Mais jamais au-delas
C´est seulement comme ça que je suis fidèle
Seulement comme ça que je dis je t´aime
Mais seulement comme ça que je suis fidèle
Et seulement comme ça que je dis je t´aime
Je t´aime, pas du tout, à la folie, passionnément
Je t´aime, pas du tout, à la folie, pas du tout

La fidélité (переклад)

Будь-який хлопчик, у будь-який час
Я люблю це, мій шлях
Я все ще дуже її люблю
Я знаходжу це завжди, завжди і часто
Якщо випадково я чекаю, це ніколи не буде довго, довго
Тільки так я вірний
Тільки так, як я кажу, що люблю тебе
Але тільки так я вірний
Тільки так, як я кажу, що люблю тебе
Я люблю тебе, зовсім не шалено, пристрасно
Нехай буде ніжно
Чи то насильно
Це завжди в гармонії з усім моїм тілом
Я люблю це по-своєму
Але все одно пристрасть
У просторі цих рук
Але ніколи далі
Тільки так я вірний
Тільки так, як я кажу, що люблю тебе
Але тільки так я вірний
І тільки так я кажу, що люблю тебе
Я люблю тебе, зовсім не шалено, пристрасно
Я люблю тебе, зовсім не шалено, зовсім ні