Переклад тексту пісні Nous ne parlons pas - Élodie Frégé

Nous ne parlons pas (оригінал)

Que faisiez-vous?
À des heures moins une heure
Sous vos airs de rien ou de roi
J’oserais dire ailleurs
Que je ne vous reconnais pas
Qu’attendiez-vous?
Sous l’arche souveraine
Sachez, l’averse vous déteint
Je vous distingue à peine
Je vous chérirais mieux de loin
Puis, vous relire
Vous relire sans voix
Car le silence est sourd et je suis déjà là
Qu’attendiez-vous
Quand vous n’arriviez pas?
Nous ne parlons pas
Nous ne parlons pas
Que faisiez-vous?
À des heures plus à l’heure
C’est vos jeux qui se jouent de moi
Je goûte à la rancoeur
Que je ne me connais pas
Qu’en pensiez-vous
Avais-je de la peine?
Sachez, l’inverse est incertain
Je ne serai pas reine
Je vous cracherai mieux demain
Puis, vous maudire
Vous maudire sans voix
Quand mes doigts restent sourds et étreignent
Des draps
Qu’en pensiez-vous…
Quand vous n’y dormiez pas?
Nous ne parlons pas
Nous ne parlons pas
Pensez aux pires
Bruits à courir, et je cours sans voix
Mais le trottoir est sourd vous ne me suivez pas
Que disiez-vous… quand vous ne disiez rien?

(переклад)

Що ти робив?
О годині мінус один
Під твоїм повітрям нічого або короля
Я б наважився сказати в іншому місці
Що я тебе не впізнаю
Чого ти очікував?
Під государевою аркою
Знай, злива тебе витирає
Я вас ледве розрізняю
Краще я буду дорожити тобою здалеку
Потім перечитуєш
Читати вас назад без мовлення
Бо тиша глуха, а я вже там
що ти очікував
Коли ти не приїхав?
Ми не розмовляємо
Ми не розмовляємо
Що ти робив?
Часом більше вчасно
Це ваші ігри, які грають зі мною
Я смакую образу
Що я сам не знаю
Що ти думав
Мені було боляче?
Знайте, зворотне непевно
Я не буду королевою
Завтра я тебе краще плюну
Тоді ти проклинаєш
Прокляти ти безмовний
Коли мої пальці залишаються глухими і обіймаються
Листи
Що ти думав...
Коли ти там не спав?
Ми не розмовляємо
Ми не розмовляємо
думати про найгірше
Чутки бігають, а я біжу безмовний
Але тротуар глухий, ти за мною не йдеш
Що ти говорив... коли нічого не говорив?