Переклад тексту пісні Il en faut - Élodie Frégé

Il en faut (оригінал)

Tout l´univers
Tient dans ma cage d´escalier
Quand vient l´hiver
Je n´ai que les yeux pour pleurer
Sur
Mon pauvre sort
Mon destin ou ma destinée
Te serrer fort
Je voudrais, j´en ai tant rêvé
Je m´autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il en faut
Il en faut
Du temps
Tout l´univers
Tient dans ma tasse de café
Quand vient l´hiver
Je fais le voeu de voir l´été
Je virerais de bord
Plutôt que de voir s´échouer
Sur le sable d´or
Ma vie de rêve, ma vie rêvée
Il en faut
Il en faut
Du temps.

(переклад)

Весь всесвіт
Підходить для моєї сходової клітки
Коли прийде зима
У мене є тільки очі, щоб плакати
Увімкнено
Моя бідна доля
Моя доля або моя доля
Тримай тебе міцно
Я б хотів, я так мріяв про це
Я дозволяю собі нові задоволення
Але я завжди сплю на одному боці ліжка
Це займає
Це займає
Час
Весь всесвіт
Поміщається в моїй чашці кави
Коли прийде зима
Бажаю побачити літо
Я б прикріпив
Замість того, щоб побачити, що це зазнає невдачі
На золотому піску
Життя моєї мрії, життя моєї мрії
Це займає
Це займає
Час.