Переклад тексту пісні Est-ce que tu le sais ? - Élodie Frégé

Est-ce que tu le sais ? - Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Est-ce que tu le sais ?, виконавця - Élodie Frégé. Пісня з альбому Le Jeu Des 7 Erreurs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька

Est-ce que tu le sais ?

(оригінал)
Quand je pense je pense à toi
Si je danse, tu danses déjà
Je te croise quelquefois
Tu me toises même pas
Qu´elle est lourde cette croix
Je m´en mords encore les doigts
Si je plane je reste en bas
Quand je sors je meurs de froid
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Même à moitié saoul
Sans toi en dessous
Je suis moitié moi
Quand je parle je parle bas
Si je marche c´est un faux pas
Quand je prie je prie pour toi
Si je crie je crie pourquoi?
Quand je sais je ne dis pas
Quand je brûle je ne brille pas
Si l´on ne meurt que deux fois
La première est loin déjà
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sens?
Je ne suis plus saoul
Juste à moitié fou
Juste à moitié moi
(переклад)
Коли я думаю про тебе
Якщо я танцюю, ти вже танцюєш
Я іноді натикаюся на тебе
Ти навіть не дивишся на мене
Який важкий цей хрест
Я досі кусаю пальці
Якщо я високий, я залишаюся внизу
Коли я виходжу, я замерзаю до смерті
Чи знаете ви, що?
Ви це відчуваєте?
Чи знаете ви, що?
Ви це відчуваєте?
Навіть наполовину п'яний
Без тебе внизу
Я половина мене
Коли я говорю, я говорю низько
Якщо я ходжу, це помилка
Коли я молюся, я молюся за тебе
Якщо я кричу, я кричу чому?
Коли я знаю, я не кажу
Коли я горю, я не сяю
Якщо ти помреш лише двічі
До прем'єри вже далеко
Чи знаете ви, що?
Ви це відчуваєте?
Чи знаете ви, що?
Ви це відчуваєте?
Я вже не п'яний
Просто напівбожевільний
тільки половина мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé 2003
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Love Comes in Spurts ft. Élodie Frégé 2016
La ceinture 2005
La Pluie Et Le Beau Temps ft. Élodie Frégé 2016
Un jour, mon prince viendra 2020
Le genre féminin 2013
Il pleut 2020
Mon sourire à l'envers 2005
Si je reste (un peu) 2005
Paris 2005
La fidélité 2005
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
La fille de l'après-midi 2009
Depuis Toi 2009
Con de soleil 2009
L'imperméable beige 2009
Un pont 2009
Ma folie passagère 2009
Les heures inertes 2009

Тексти пісень виконавця: Élodie Frégé

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947