Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douce vie, виконавця - Élodie Frégé. Пісня з альбому Le Jeu Des 7 Erreurs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька
Douce vie(оригінал) |
Bousculées mes pensées |
Arrachée de ma tête |
Basculée sans filet |
Je tombe de ma fenêtre |
La chute laisse espérer |
Que nul ne me regrette |
L´angoisse impertinente |
Au creux de mon oreille |
Sans fin chuchote et chante |
L´autre en moi qui sommeille |
Elle se laisse apparente |
Me signant de vermeil |
Tant pis, la vie reste si douce |
Oh, douce transe |
Cher pays de mes errances |
Je te danse |
Valse ma raison contredanse |
Balance en suspense |
Equilibriste en décadence |
Oh, douce vie |
Je tétanise au bar |
De mes nuits sans sommeil |
Sirote mon désespoir |
En délirants cocktails |
Mais il n´est jamais trop tard |
Pour qu´une bonne âme me réveille |
Pourtant, la vie reste si douce |
Oh, douce transe |
Cher pays de mes errances |
Je te danse |
Valse ma raison contredanse |
Balance en suspense |
Equilibriste en décadence |
Oh, douce vie |
Douce vie |
Je reste encore un peu |
Je reste encore un peu |
Puisque ma vie reste si douce |
Oh, douce transe |
Cher pays de mes errances |
Je te danse |
Valse ma raison contredanse |
Balance en suspense |
Equilibriste en décadence |
Oh, douce vie, oh |
(переклад) |
Потрясти мої думки |
Вирваний з моєї голови |
Нахилені без сітки |
Я падаю зі свого вікна |
Осінь дає надію |
Нехай мене ніхто не шкодує |
Нахабна туга |
У западині мого вуха |
Нескінченно шепоче і співає |
Інша в мені дрімає |
Вона залишає себе очевидною |
Підписав мене червоним кольором |
Шкода, життя залишається таким солодким |
О, солодкий транс |
Любий край моїх мандрівок |
я тебе танцюю |
Вальс мій розум контраданс |
Баланс у напрузі |
Балансування в декадансі |
О, миле життя |
Я паралізую в барі |
Про мої безсонні ночі |
Сьорбни мій відчай |
У марних коктейлях |
Але ніколи не пізно |
Щоб мене розбудила добра душа |
Але життя залишається таким солодким |
О, солодкий транс |
Любий край моїх мандрівок |
я тебе танцюю |
Вальс мій розум контраданс |
Баланс у напрузі |
Балансування в декадансі |
О, миле життя |
Солодке життя |
Я залишаюся ще трохи |
Я залишаюся ще трохи |
Оскільки моє життя залишається таким солодким |
О, солодкий транс |
Любий край моїх мандрівок |
я тебе танцюю |
Вальс мій розум контраданс |
Баланс у напрузі |
Балансування в декадансі |
О, миле життя, о |