Переклад тексту пісні Words - Ellis Paul

Words - Ellis Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words, виконавця - Ellis Paul. Пісня з альбому Essentials, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Words

(оригінал)
They fall to the page with no sound
And if you let them sit awhile,
Give them time and distance.
She won’t hear the rattle in your voice
That gives a fool away with no choice
Time is all you have tonight
Take the time and get this right
Your eyes make me humble,
I fall down at your feet.
Pick me up if I stumble
Over words I can not speak.
I can’t speak…
And so I’m fighting an empty page
For the words I’ve got to say
The sun brings another day and here I am still reaching
I hear the sound of a morning train
I watch it waking you up again
These things I can’t explain
But here I am still speaking…
Your eyes make me humble,
See, I fall down at your feet.
Pick me up if I stumble
Over words I can not speak.
I just can’t speak…
And you say if you doubted me,
You would take all that was yours and just go
So take what you’ve given me,
If these words don’t voice what a heart just knows…
Your eyes make me humble,
See, I fall down at your feet.
Pick me up if I stumble
Over words I can not speak.
I just can’t speak…
Speak…
(переклад)
Вони падають на сторінку без звуку
І якщо ви дозволите їм трохи посидіти,
Дайте їм час і відстань.
Вона не почує брязкання у вашому голосі
Це дає дуру без вибору
Час — це все, що у вас є сьогодні ввечері
Знайдіть час і зрозумійте це правильно
Твої очі роблять мене скромним,
Я впаду до твоїх ніг.
Підніміть мене, якщо я спіткнуся
Над словами я не можу говорити.
Я не можу говорити…
Тому я борюся з порожньою сторінкою
За слова, які я маю сказати
Сонце приносить ще один день, і ось я все ще досягаю
Я чую звук ранкового потяга
Я спостерігаю, як знову вас розбудить
Ці речі я не можу пояснити
Але ось я все ще говорю…
Твої очі роблять мене скромним,
Бачиш, я впаду до твоїх ніг.
Підніміть мене, якщо я спіткнуся
Над словами я не можу говорити.
Я просто не можу говорити…
І ти кажеш, якщо ти сумнівався в мені,
Ти б узяв усе, що було твоє, і просто пішов
Тож бери те, що ти мені дав,
Якщо ці слова не озвучують те, що просто знає серце…
Твої очі роблять мене скромним,
Бачиш, я впаду до твоїх ніг.
Підніміть мене, якщо я спіткнуся
Над словами я не можу говорити.
Я просто не можу говорити…
Говори…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Ain't Slowin' Down 2006
Did Galileo Pray 2006
Jukebox On My Grave 2006
Blacktop Train 2006
3000 Miles 2006
Midnight Strikes Too Soon 1996
Seventeen Septembers 2006
Autobiography Of A Pistol 2006
Kristian's Song 2000
All Things Being The Same 2006
Alice's Champagne Palace 2006
Beautiful World 2000
Medicine 2000
Roll Away Bed 2006
She Loves a Girl 2006
Deliver Me 1996
New Orleans 2000
Welcome Home To Maine 2006
The Speed Of Trees 2006
God's Promise (Intro) 2006

Тексти пісень виконавця: Ellis Paul