Переклад тексту пісні When We Begin - Ellis Paul

When We Begin (оригінал)

The black strapless dress fits just right
The calendar’s marked 6 Friday night
She puts on a little makeup
First time since the break up
But if she’s moving on, she’s gonna do it right
So tell me the story
Of all your past glories
The lovers, the losers, the friends
Spill all your magic
The good times, and the tragic
Tonight will this mystery end?
When we begin, when we begin
His cab driver says, «Here we are.»
It’s pouring outside on the boulevard
But he smiles as he tips him
Though a nervousness grips him
He looks up at the place and pulls the door ajar
She takes one last glance in the mirror
He shakes himself off on the stairs
He’s fixing up the flowers
She’s looking up at the hour
They both make a wish for one goodnight kiss
He’s knocking at the door…

(переклад)

Чорна сукня без бретелей ідеально підходить
У календарі відзначено 6 ніч п’ятниці
Вона наносить трохи макіяж
Вперше після розриву
Але якщо вона рухатиметься далі, вона зробить це правильно
Тож розкажіть мені історію
З усієї вашої минулої слави
Закохані, невдахи, друзі
Розлийте всю свою магію
Гарні часи і трагічні
Сьогодні ввечері ця таємниця закінчиться?
Коли ми почнемо, коли почнемо
Його водій таксі каже: «Ось ми ».
Надворі на бульварі ллє
Але він усміхається, даючи йому чайові
Хоча нервозність охоплює його
Він дивиться на місце й відчиняє двері
Вона кидає останній погляд у дзеркало
Він витсається на сходах
Він поправляє квіти
Вона дивиться на годину
Вони обоє загадують бажання одного поцілунку на спокійну ніч
Він стукає у двері…