Переклад тексту пісні Weightless - Ellis Paul

Weightless (оригінал)

Shes trying to define her faith
Like its some role that shes playing
I tell her, «you remind me of someone else…»
But who it is Im not saying «hear me out,"she says,
«im getting older, I dont need to justify
Myself to you.
do you hear me?
«When she walks in a room
Its like shes walking on water
Or stepping across the moon
Like shes gravitys only daughter
Shes weightless
Weightless
And I say, «youre just confused
Because you talk too much to angels
And they faithfully refuse
To answer questions that are painful…»
«but faith has no weight,"she says,
«now, doubt, now, theres the burden…
Youre completely right to think youre grounded —
Do you hear me?
»

(переклад)

Вона намагається визначити свою віру
Ніби якась роль, яку вона грає
Я кажу їй: «Ти нагадуєш мені когось іншого…»
Але хто це я не кажу: «Вислухайте мене», – каже вона,
«Я стаю старше, мені не потрібно виправдовуватися
Я тобі.
ти мене чуєш?
«Коли вона заходить у кімнату
Вона ніби ходить по воді
Або переступити місяць
Наче вона єдина дочка
Вона невагома
Невагомі
А я кажу: «Ви просто розгубилися
Тому що ви занадто багато розмовляєте з ангелами
І вони сумлінно відмовляються
Щоб відповідати на болючі запитання…»
«Але віра не має ваги,— каже вона,—
«Тепер сумніви, тепер це тягар…
Ви абсолютно праві як вважаєте, що ви обґрунтовані —
Ти мене чуєш?
»