Переклад тексту пісні This Morning I Am Born Again - Ellis Paul, Vance Gilbert

This Morning I Am Born Again (оригінал)

This morning I was born again and a light shines on my land
I no longer look for heaven in your deathly distant land
I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold
This morning I was born again and a light shines on my soul
This morning I was born again, I was born again complete
I stood up above my troubles and I stand on my two feet
My hand it feels unlimited, my body feels like the sky
I feel at home in the universe where yonder planets fly
This I was born again, my past is dead and gone
This great eternal moment is my great eternal dawn
Each drop of blood within me, each breath of life I breathe
Is united with these mountains and the mountains with the seas
I feel the sun upon me, it’s rays crawl through my skin
I breathe the life of Jesus and old John Henry in
I give myself, my heart, my soul to give some friend a hand
This morning I was born again, I am in the promised land
This morning I was born again and a light shines on my land
I no longer look for heaven in your deathly distant land
I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold
And I do not want your mansion for my heart is never cold

(переклад)

Сьогодні вранці я народився знову, і світло сяє на мій землі
Я більше не шукаю раю у вашій смертельній далекій землі
Я не хотів, щоб твої перламутрові ворота не хотіли твоєї золотої вулиці
Сьогодні вранці я народився заново, і світло осяє мою душу
Сьогодні вранці я народився заново, я народився заново повністю
Я встав над своїми проблемами і стою на двох ногах
Моя рука не обмежена, моє тіла як небо
Я почуваюся як вдома у всесвіті, де літають планети
Це я народився заново, моє минуле померло і зникло
Ця велика вічна мить — мій великий вічний світанок
Кожна крапля крові всередині мене, кожен подих життя, яким я дихаю
Поєднується з цими горами і гори з морями
Я відчуваю сонце на собі, його промені повзають крізь мою шкіру
Я вдихаю життя Ісуса та старого Джона Генрі
Я віддаю себе, своє серце, душу, щоб дати комусь другу руку
Сьогодні вранці я народився заново, я в землі обітованій
Сьогодні вранці я народився знову, і світло сяє на мій землі
Я більше не шукаю раю у вашій смертельній далекій землі
Я не хотів, щоб твої перламутрові ворота не хотіли твоєї золотої вулиці
І я не хочу , щоб твій особняк — моє серце ніколи не холодне