Переклад тексту пісні Tornado Girl (Poem) - Ellis Paul

Tornado Girl (Poem) (оригінал)

Sandy has seen a tornado more times than she’s seen the Grateful Dead…
She lives in Oklahoma,
Where the storms come prairie fed,
And the numbers keep on mounting,
It’s been twenty times and counting
That she’s been in the path of Splintered trees and twisted lead
That connect the dots between trailer parks
With destruction that’s painted blood red
And now she wants to chase them,
With me, in my Honda Civic,

(переклад)

Сенді бачила торнадо більше разів, ніж Grateful Dead…
Вона живе в Оклахомі,
Там, де приходять бурі, нагодовані прерії,
І цифри продовжують зростати,
Це було двадцять разів і збільшується
Що вона була на шляху розколотих дерев і скрученого свинцю
Це з’єднує точки між парками причепів
З руйнуванням, пофарбованим у криваво-червоний колір
І тепер вона хоче переслідувати їх,
Зі мною, у моїй Honda Civic,