Переклад тексту пісні Take Me Down - Ellis Paul

Take Me Down (оригінал)

I’m a one man line at the twenty-four hour store
I’m in a town that reminds me of my home town streets
I roamed the aisles a thousand miles from what I was looking for
A familiar face that would smile at me sweetly
(If you)
Take me down
To where I’m whole
Where everybody knows me
Deep as a soul can go
If you take me down
I gotta know
Did you really know me
Deeply
As a soul can go?
We’d drive up the canyon to watch the stars fall down
Watch them turn off the lights on the church down on second street
There’s Jack’s old man, he’s still the only cop in town
He’s patrolling the sidewalk on the graveyard beat
And everybody needs a place to call home
A roof over head a bed for dreams of their own
I’ve never been so lonely as when I told you I was leaving
This time I’m really leaving

(переклад)

Я один чоловік у цілодобовому магазині
Я в місті, яке нагадує мені вулиці мого рідного міста
Я блукав по проходах за тисячу миль від того, що я шукав
Знайоме обличчя, яке солодко посміхнеться мені
(Якщо ви)
Зніміть мене
Туди, де я цілий
Де мене всі знають
Глибоко, як можна душа
Якщо ти мене знищиш
Я мушу знати
Ти справді мене знав?
Глибоко
Як може йти душа?
Ми їхали вгору по каньйону, щоб спостерігати, як падають зірки
Подивіться, як вони вимикають світло в церкві внизу на другій вулиці
Ось старий Джека, він досі єдиний поліцейський у місті
Він патрулює тротуар на цвинтарі
І кожному потрібне місце, щоб зателефонувати додому
Дах над головою ліжко для власних мрій
Я ніколи не був таким самотнім, як коли сказав тобі, що йду
Цього разу я справді йду