Переклад тексту пісні Seven - Ellis Paul

Seven (оригінал)

Seven times I traced your number
Just one finger to your voice
Seven times I put the receiver down
Seven times I tried to write you
But I cannot make your choice
Your lips they move
But they make no sound
And what the cost
What the price
I’m the brunt of friends' advice
Don’t look up till you feel the ground.
.
I’m letting go 'cause holdin' on is killing me
My timing can be criminally slow
Too little too late
Criminally slow
Seven times I asked forgiveness
Seven times I’ll wait you out
Seasons will change before words come round
And in my search for reasons
I will wash away the doubt
That came wrapped inside a wedding gown
And what the price
What the cost
Is this the poetry of loss
The past we build is all torn down?
I’m letting go 'cause holdin' on is killing me
My timing can be criminally slow
Is it never too late?
Criminally slow

Seven (переклад)

Сім разів я відстежив ваш номер
Лише один палець до вашого голосу
Сім разів я клав трубку
Сім разів я намагався написати тобі
Але я не можу зробити ваш вибір
Твої губи рухаються
Але вони не видають звуку
І яка вартість
Яка ціна
Мене радять друзі
Не дивіться вгору, поки не відчуєте землю.
.
Я відпускаю, тому що триматися вбиває мене
Мій час може бути дуже повільним
Занадто мало і занадто пізно
Кримінально повільний
Сім разів я просила вибачення
Сім разів я буду чекати тебе
Пори року зміняться, перш ніж слова з’являться
І в мій пошуку причин
Я змию сумніви
Це було загорнуто у весільну сукню
І яка ціна
Яка вартість
Чи це поезія втрат
Минуле, яке ми будуємо, усе зруйновано?
Я відпускаю, тому що триматися вбиває мене
Мій час може бути дуже повільним
Чи ніколи не пізно?
Кримінально повільний