Переклад тексту пісні Mrs. Jones - Ellis Paul

Mrs. Jones (оригінал)

Mrs. Jones wakes up, got a lover in her bed
She don’t even know the boy’s last name
And whatever excuse she makes up
For what happened in the sheets
Lord knows, some things have got to change
Cover Me
With rose petal kisses
Smother me
With wet perfume
Hover over me
Like you’re pulling at the ocean
Tugging at the sand
Oh, sweet Gravity’s hands
Fill me like the light fills the moon
Headlights in the driveway
Somebody’s in a car, a door slams
Clip clop your man’s come home
There’s a tumble, there’s a shakeup
A knife falls to the floor
God damn, that turns marrow to bone
There’s a man inside the parlor
His heartbeat paints the floor
A voice on his shoulder is whisperin' his name
In the heart of a desperate hour
Love knocks down all doors
Knowing too well it’s too late to lay blame

Mrs. Jones (переклад)

Місіс Джонс прокидається, у її ліжку є коханець
Вона навіть не знає прізвища хлопчика
І які б виправдання вона не придумала
За те, що сталося в аркушах
Господь знає, деякі речі мають змінитися
Прикрий мене
З поцілунками пелюсток троянд
Задушіть мене
З вологими духами
Наведіть курсор на мене
Ніби ти тягнешся за океан
Смикати пісок
О, милі руки Гравітації
Наповни мене, як світло наповнює місяць
Фари на дорозі
Хтось у автомобілі, двері грюкають
Clip clop Ваш чоловік прийшов додому
Там перекидання, потрясіння
Ніж падає на підлогу
Чорт, це перетворює мозок на кістку
У салоні — чоловік
Його серцебиття фарбує підлогу
Голос на його плечі шепоче його ім’я
У серці відчайдушної години
Любов вибиває всі двері
Надто добре знаючи, що пізно звинувачувати