Переклад тексту пісні Drive in Movie - Ellis Paul

Drive in Movie (оригінал)

Take me to a drive-in movie
Put your body right next to me
Whisper promises to me
Roll the windows down
When you look at me like that
Kiss me and I’ll kiss you right back
Break your heart
Give it to me
Take me to a drive-in movie
Take me on a long vacation
Outbound from an old train station
Watch the world go by
till we close out eyes
in the sleeping car
Wake up in a brand new place
You’re the only one
who knows my face
Looking for a little salvation
Take me on a long vacation
Take me
Take me
Take me
Take me
Take me on a roller coaster
Want to feel my heart turn over
Till I’m upside down
Can’t touch the ground
There’s no gravity
I want to feel my blood rush
Just like the first time we touched
I want to fall over
And over
And over
Take me on a roller coaster
Take me
Take me
Doesn’t matter where we go
Take me
Take me
I don’t even have to know
Take me
Take me
Take me slow
Take me to a drive-in movie
Slide a little closer to me

Drive in Movie (переклад)

Відведи мене на фільм із самої дороги
Поставте своє тіло поруч зі мною
Шепіт обіцяє мені
Опустіть вікна
Коли ти так на мене дивишся
Поцілуй мене і я одразу поцілую тобі
Розбити твоє серце
Дай це мені
Відведи мене на фільм із самої дороги
Візьміть мене у довгу відпустку
Виїзд зі старого залізничного вокзалу
Дивіться, як світ проходить
поки ми не закриємо очі
в спальному вагоні
Прокиньтеся в новому місці
Ви єдиний
хто знає моє обличчя
Шукаю маленького порятунку
Візьміть мене у довгу відпустку
Візьми мене
Візьми мене
Візьми мене
Візьми мене
Візьміть мене на американські гірки
Хочу відчути, як моє серце перевертається
Поки я не стану догори ногами
Не можна торкатися землі
Гравітації немає
Я хочу відчути прилив крові
Як і в перший раз, коли ми торкнулися
Я хочу впасти
І закінчено
І закінчено
Візьміть мене на американські гірки
Візьми мене
Візьми мене
Не має значення, куди ми їдемо
Візьми мене
Візьми мене
Мені навіть не потрібно знати
Візьми мене
Візьми мене
Не поспішайте
Відведи мене на фільм із самої дороги
Підсуньте трошки ближче до мене