| Bring Me Backwards (оригінал) | Bring Me Backwards (переклад) |
|---|---|
| Street corner, cityside lane | Ріг вулиці, міський пров |
| People cross borders | Люди перетинають кордони |
| When green lights change | Коли змінюється зелене світло |
| And isn’t that strange | І хіба це не дивно |
| A face on someone | Обличчя на когось |
| I almost said your name | Я майже сказав твоє ім’я |
| Can you blame me? | Ти можеш звинувачувати мене? |
| But I was foiled again | Але мене знову зірвали |
| Bring me backwards | Верни мене назад |
| I can’t fool time | Я не можу обдурити час |
| I’m walking in circles | Я ходжу колами |
| I’ve committed no crime | Я не вчинив жодного злочину |
| Bring on the witness | Приведіть свідка |
| The truth is divine | Істина божественна |
| You stand there bleeding | Ти стоїш там, стікаючи кров’ю |
| But the blood is mine | Але кров моя |
| And you’d say | І ви б сказали |
| «Pain is just a relative thing» | «Біль — це лише відносна річ» |
| I’d say, «Thank you, Mr. Einstein» | Я б сказав: «Дякую, містер Ейнштейн» |
| You go on about space | Ви розповідаєте про космос |
| This place in time | Це місце в часі |
| But that’s no way to explain it | Але це неможливо пояснити |
| Believe me | Повір мені |
| When you’re mining it | Коли ви його видобуваєте |
| 'Cause it’s all feel | Бо це все відчуття |
| Not thought | Не думав |
| But there I’m caught | Але там мене спіймали |
| Trying to untangle it | Спроба розплутати його |
