Переклад тексту пісні Gotta Move On - Toni Braxton, H.E.R.

Gotta Move On (оригінал)

I kinda thought, if it's important
You would be right here, yeah
I should've saw it, I seen the warnings
When you couldn't be here, no
Tell me, would it burn
Baby, if the tables turned?
(yeah)
Pardon if the tables turned
Tell me, could you handle it?
See I gotta, yeah
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (ah-ah, ah, ah, ah, I gotta)
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on ('cause I'm fallin' outta love)
Gotta move on (hey, hey-ey-hey)
Yeah
No hesitation, you keep me waiting
Saying you're on your way
Oh, but I supported it, even ignored it
When you had me waiting all day
Ooh, I got it bad
Tell me, would it burn (so tell me would it burn?)
Baby, if the tables turned?
(if the tables will turn)
Pardon if the tables turned
Tell me, could you handle it?
I know you couldn't, I gotta, hey
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (ah-ah, ah, ah, ah, gotta)
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (gotta find another love)
Gotta move on (oh-whoa, hey-ey-ey)
Yeah
I know I gotta
I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (I gotta move on, babe)
I gotta move on (oh-whoa, oh-oh-oh)
I gotta go, uh, I just gotta move on (I gotta let go)
I gotta move on (gotta find me another)
I gotta move on (another love, love)
I gotta go, gotta go, baby, yeah, yeah, hey

(переклад)

Я трохи подумав, якщо це важливо
Ви б були тут, так
Я мав це побачити, я бачив попередження
Коли ти не міг бути тут, ні
Скажіть, чи згорить
Дитина, якби столи перевернулися?
(так)
Вибачте, якщо столи перевернулися
Скажіть, чи могли б ви впоратися?
Бачиш, я повинен, так
Я просто повинен рухатися далі (маєш рухатися далі)
Треба рухатися далі (треба рухатися далі)
Треба рухатися далі (ах-ах, ах, ах, ах, я повинен)
Я просто повинен рухатися далі (маєш рухатися далі)
Треба рухатися далі (тому що я розлюбив)
Треба рухатися далі (гей, гей-ей-гей)
Ага
Не вагайся, ти змушуєш мене чекати
Сказати, що ви в дорозі
О, але я це підтримав, навіть проігнорував
Коли ти змусив мене чекати цілий день
Ой, мені погано
Скажи мені, чи буде воно горіти (так скажи мені, чи буде воно горіти?)
Дитина, якби столи перевернулися?
(якщо столи перевернуться)
Вибачте, якщо столи перевернулися
Скажіть, чи могли б ви впоратися?
Я знаю, що ти не міг, я повинен, привіт
Я просто повинен рухатися далі (маєш рухатися далі)
Треба рухатися далі (треба рухатися далі)
Треба рухатися далі (ах-ах, ах, ах, ах, треба)
Я просто повинен рухатися далі (маєш рухатися далі)
Треба рухатися далі (потрібно знайти інше кохання)
Треба рухатися далі (ой-ой, гей-ей-ей)
Ага
Я знаю, що маю
Я просто повинен рухатися далі (я повинен рухатися далі)
Я повинен рухатися далі (я повинен рухатися далі, дитинко)
Я повинен рухатися далі (о-о-о-о-о)
Я повинен йти, я просто повинен рухатися далі (я повинен відпустити)
Я повинен рухатися далі (треба знайти собі іншого)
Я повинен рухатися далі (інша любов, любов)
Я маю йти, мушу йти, дитино, так, так, гей