Переклад тексту пісні Worry About Me - Ella Eyre

Worry About Me (оригінал)

Going home, had a hell of a day
And all I know is I’m happy to see your face
I said it before, and I’ll say it again
But I can tell what it is on you mind
I know it well, cause we’ve been here a thousand times
I said it before, and I’ll say it again
You don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
I said you don’t need to worry about
Worry about, worry about me
It’s so gold in our little world
And all I know is there’s nowhere that I would go
I said it before, and I’ll say it again
But I can tell what it is on you mind
I know it well, cause we’ve been here a thousand times
I said it before, and I’ll say it again
You don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
I said you don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
It’s hard to let go
He’s superstar now
I don’t care for you
Ain’t got a swear oh
Still I care oh
I only care for you
I said you don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
I said you don’t need to worry about, worry about, worry about me
Cause I ain’t go with nowhere, nowhere I don’t know
Going home, had a hell of a day
And all I know is I’m happy to see your face
I said it before, and I’ll say it again

(переклад)

Повертаючись додому, був пекельний день
І все, що я знаю, це те, що я радий бачити твоє обличчя
Я казав це раніше, і я скажу це знову
Але я можу сказати, що ваш на думці
Я добре це знаю, бо ми були тут тисячу разів
Я казав це раніше, і я скажу це знову
Вам не потрібно хвилюватися, хвилюватися, турбуватися про мене
Тому що я не йду з нікуди, нікуди, я не знаю
Я сказала, що вам не потрібно турбуватися
Турбуйся, хвилюйся про мене
Це так золото в нашому маленькому світі
І все, що я знаю, — я нікуди не пішов би
Я казав це раніше, і я скажу це знову
Але я можу сказати, що ваш на думці
Я добре це знаю, бо ми були тут тисячу разів
Я казав це раніше, і я скажу це знову
Вам не потрібно хвилюватися, хвилюватися, турбуватися про мене
Тому що я не йду з нікуди, нікуди, я не знаю
Я казав, що тобі не потрібно турбуватися, хвилюватися, турбуватися про мене
Тому що я не йду з нікуди, нікуди, я не знаю
Важко відпустити
Зараз він суперзірка
Я не дбаю про вас
Я не лаюся
Все одно мене хвилює
Я дбаю лише про тебе
Я казав, що тобі не потрібно турбуватися, хвилюватися, турбуватися про мене
Тому що я не йду з нікуди, нікуди, я не знаю
Я казав, що тобі не потрібно турбуватися, хвилюватися, турбуватися про мене
Тому що я не йду з нікуди, нікуди, я не знаю
Повертаючись додому, був пекельний день
І все, що я знаю, це те, що я радий бачити твоє обличчя
Я казав це раніше, і я скажу це знову