Переклад тексту пісні Someday (Place in the Sun) - Tinie Tempah, Ella Eyre

Someday (Place in the Sun) (оригінал)

They never have time to give you
They’re always on the run
But you keep on working for your place in the sun
When the lights go out in London
Your work has just begun
Someday you will find your place in the sun
Find a place in the sun
Find a place in the sun
Back to the beginning, in fact no we’re winning
Thanks to the spectacular raps that I’m scribbling
It’s ‘Bachs that I’m driven in
Plaques in my living room
The stats match the facts, man, I’m back, back, back, back
Mama look we made it out the flats we was living in
Times I nearly thought I would collapse living in Britian
Smiling in pictures
Flying to fixtures
Never in denial cos the Nile is a river
Rappers on the sly try’na eye my elixir
Jealousy’s a crime bet your pride won’t resist ‘ya
To get to where I am I cried like I was injured
Bled like a soldier perspired like a sprinter
Brother said T keep an eye out from them rinsers
People that you hang with are trying to lynch ya
Never break down
I’ll be there to lift ya
You’re perfect how you are so why they trying to fix ya
Away from the pain and the sadness
Soon the whole world is gonna understand my language
Everybody’s try’na find a method to the madness
Wankers hating on me ‘cos I did it single handed
Whatever will be will be even if you plan it
On the road to success but feeling like I’m stranded
Disturbing London ho, I don’t speak no other language
Started with a goal and then I ended with a hat-trick
Selling out arenas think it’s time to do a new tour
Pennies for the thoughts that I’m about to give you food for
Never show emotion even on a mood board
Sold my bandwagon then I went and bought a two door
Dizzee made me rap and rider made me get my groove on
I just wanna hit a billion views and do a tune Sean
Thinking 'bout life listening to too short
One day they’ll have a statue of me in Madame Tussauds
For that spot I’ma use Cruella Deville power
Or do a Willow and Jaden and use my willpower
Victory is the sweetest defeat is real sour
Together we can move mountains rebuild towers
A lot of hurt still waiting for God to heal ours
Stand up and rebel again the real cowards
They never have time to give you
They’re always on the run (on the run)
But you keep on working for your place in the sun
When the lights go out in London (Disturbing London)
Your work has just begun (we've just begun)
Someday you will find your place in the sun

(переклад)

Вони ніколи не встигають дати вам час
Вони завжди в бігах
Але ви продовжуєте працювати за своє місце під сонцем
Коли гасне світло в Лондоні
Ваша робота тільки почалася
Колись ви знайдете своє місце під сонцем
Знайдіть місце під сонцем
Знайдіть місце під сонцем
Повертаючись до початку, насправді ні, ми виграємо
Завдяки вражаючому репу, який я написую
Це «Бахс, до якого мене заганяють».
Таблички в мої вітальні
Статистика відповідає фактам, чувак, я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся
Мама, дивись, ми вижили в квартирах, в яких жили
Рази я ледь не думав, що впаду в крах, живучи в Британії
Посміхається на фото
Політ до розкладу
Ніколи не заперечуйте, бо Ніл — ріка
Репери потихеньку намагаються поглянути на мій еліксир
Ревнощі — це злочин, у заклад, що ваша гордість не буде чинити опір
Щоб дійти до місця, я плакав, наче поранений
Кровав, як солдат, піт, як спринтер
Брат сказав, що стежте за ополіскувачами
Люди, з якими ви спілкуєтеся, намагаються вас лінчувати
Ніколи не зламатися
Я буду там, щоб підняти вас
Ви ідеальні, тому, чому вас намагаються виправити
Подалі від болю і смутку
Незабаром увесь світ зрозуміє мою мову
Кожен намагається знайти спосіб до божевілля
Дроти ненавидять мене, бо я зробив це однією рукою
Все, що буде, буде, навіть якщо ви це сплануєте
На дорозі до успіху, але відчуваю, що застряг
Тривожний Лондон, я не розмовляю іншою мовою
Почав із голу, а потім закінчив хет-триком
Розпродані арени думають, що настав час зробити новий тур
Пені за думки, для яких я збираюся дати вам їжу
Ніколи не показуйте емоції навіть на дошці настроїв
Продав мій візок, а потім пішов і купив дводверний
Діззі змусив мене репувати, а райдер змусив мене навчитись
Я просто хочу набрати мільярд переглядів і наспівати мелодію Шона
Думати про життя, слухаючи занадто короткі
Одного разу вони встановлять мою статую в музеї мадам Тюссо
Для цього місця я використовую силу Круелли Девілля
Або виконайте Віллоу та Джейдена та використовуйте мою силу волі
Перемога — найсолодша поразка — справжня кислість
Разом ми можемо зрушити гори, відбудувати вежі
Багато болі все ще чекаємо, поки Бог зцілить нашу
Встаньте і знову повстаньте справжніми боягузами
Вони ніколи не встигають дати вам час
Вони завжди в бігах (у бігах)
Але ви продовжуєте працювати за своє місце під сонцем
Коли гасне світло в Лондоні (Тривожний Лондон)
Ваша робота тільки почалася (ми тільки почали)
Колись ви знайдете своє місце під сонцем