Переклад тексту пісні Fall Down - Ella Eyre

Fall Down (оригінал)

Well you see
I built these walls between
The world and me, because it was easy
Because it was easy to be that way
But you, you’re the only one to see through
So you can be my second shadow if you want to
But only if you want to
Would you ever give up
When times get tough
Could you ever give up
When you’ve had enough
I would never give up if it means that much
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you
Do you know
How far that you could go
If I needed you there for me
Need you to care for me
Right now I see you
That’s how it is
You got under my skin
You found a hole and you’re filling it in
Filling it in
Would you ever give up
When times get tough
Could you ever give up
When you’ve had enough
I would never give up if it means that much
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you
Yeah, but if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you

Fall Down (переклад)

Ну бачиш
Я побудував ці стіни між ними
Світ і я, тому що було легко
Тому що було таким бути
Але ти єдиний, хто бачиш наскрізь
Тож ти можеш бути моєю другою тінню, якщо захочеш
Але лише якщо ви цього захочете
Ти б колись здався
Коли настають важкі часи
Чи могли б ви колись здатися
Коли тобі достатньо
Я ніколи б не здався, якщо б це так багато значило
Але якщо я збираюся впасти
(Чи спробуєте ви зламати моє падіння)
Якщо я збираюся впасти
(Чи слідкували б ви за мною взагалі)
Бо знаю, що б
Візьміть обгортку, тому що, якщо ви спіткнетеся
Я буду поруч із тобою
Якщо ти впадеш, я впаду
З тобою
Чи ти знаєш
Як далеко ти міг зайти
Якби ви мені були потрібні
Треба, щоб ти піклувався про мене
Зараз я бачу вас
Ось як це
Ти заліз мені під шкіру
Ви знайшли дірку й заповнюєте її
Заповніть його
Ти б колись здався
Коли настають важкі часи
Чи могли б ви колись здатися
Коли тобі достатньо
Я ніколи б не здався, якщо б це так багато значило
Але якщо я збираюся впасти
(Чи спробуєте ви зламати моє падіння)
Якщо я збираюся впасти
(Чи слідкували б ви за мною взагалі)
Бо знаю, що б
Візьміть обгортку, тому що, якщо ви спіткнетеся
Я буду поруч із тобою
Якщо ти впадеш, я впаду
З тобою
Так, але якщо я збираюся впасти
(Чи спробуєте ви зламати моє падіння)
Якщо я збираюся впасти
(Чи слідкували б ви за мною взагалі)
Бо знаю, що б
Візьміть обгортку, тому що, якщо ви спіткнетеся
Я буду поруч із тобою
Якщо ти впадеш, я впаду
Але якщо я збираюся впасти
(Чи спробуєте ви зламати моє падіння)
Якщо я збираюся впасти
(Чи слідкували б ви за мною взагалі)
Бо знаю, що б
Візьміть обгортку, тому що, якщо ви спіткнетеся
Я буду поруч із тобою
Якщо ти впадеш, я впаду
З тобою