Переклад тексту пісні Typical Me - Ella Eyre

Typical Me (оригінал)

I look at your face, I know I’ll never be safe
Cause you’re my favourite mistake
Oh you’re my favourite mistake
I’m just a victim of fate, ain’t got the words to explain
This kinda stupid behaviour
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
How’d you end up here (Yeah I seen you hanging around)
And you’re no good it’s clear
Only gonna end up in tears
It’s a bad idea, oh no no
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
How’d you end up here (Yeah I seen you hanging around)
And you’re no good it’s clear
Only gonna end up in tears
It’s a bad idea, oh no no
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
I know you’re not the one for me
But it ain’t easy to let you go
It started off as fine
But in the end it won’t be, no
It’s a bad idea (Yeah I seen you hanging around)
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
Bad idea, it’s the fuck up of the year
Typical, typical, it’s typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
So typical, typical, it’s typical me

(переклад)

Я дивлюсь на твоє обличчя, я знаю, що ніколи не буду в безпеці
Бо ти моя улюблена помилка
О, ти моя улюблена помилка
Я просто жертва долі, не маю слів, щоб пояснити
Це якась дурна поведінка
Це погана ідея, це фішка року
Як ти опинився тут (Так, я бачила, як ти зависаєш)
І ви не добрі, це зрозуміло
Закінчиться лише сльозами
Це погана ідея, о, ні
Подивіться, що ви змусили мене зробити
Я спотикаюся об вас
Це так передбачувано, хіба ви не знаєте
Це типово для мене, я намагався покинути вас позаду
Але я щоразу дурень, це так типово, типово
Це типово для мене
Це погана ідея, це фішка року
Як ти опинився тут (Так, я бачила, як ти зависаєш)
І ви не добрі, це зрозуміло
Закінчиться лише сльозами
Це погана ідея, о, ні
Подивіться, що ви змусили мене зробити
Я спотикаюся об вас
Це так передбачувано, хіба ви не знаєте
Це типово для мене, я намагався покинути вас позаду
Але я щоразу дурень, це так типово, типово
Це типово для мене
Я знаю, що ти не для мене
Але не легко відпустити вас
Все починалося добре
Але врешті-решт цього не буде, ні
Це погана ідея (Так, я бачила, як ти зависаєш)
Подивіться, що ви змусили мене зробити
Я спотикаюся об вас
Це так передбачувано, хіба ви не знаєте
Це типово для мене, я намагався покинути вас позаду
Але я щоразу дурень, це так типово, типово
Це типово для мене
Погана ідея, це біса року
Типово, типово, це типово для мене
Це погана ідея, це фішка року
Так типово, типово, це типово для мене