Переклад тексту пісні Love Me Like You - Ella Eyre

Love Me Like You (оригінал)

I guess I’ll love you forever
I guess that’s all my fault
But I can’t change the weather
And so I can’t be what you want
And you say that you’re sorry
But you don’t have a clue
That it does nothing for me
Now I don’t wanna feel like I do
Forgotten how to be without you
I never thought it’s something I’d lose
Cause nobody love me like you
I don’t know how to get out this place
I can’t seem to get away from your face
And seeing now how much you’ve changed
And nobody love me like you
Nobody love me, (Nobody love me)
Nobody love me like you
Nobody, nobody love me, nobody, nobody
Nobody love me like you
Well it can never be easy
They say that it takes time
To forget you don’t need me
Now you’re probably just fine
When you said that you loved me
You don’t know what you did
But you took something from me

(переклад)

Гадаю, я буду любити тебе вічно
Мені здається, що це все моя вина
Але я не можу змінити погоду
Тому я не можу бути тим, ким ти хочеш
І ти кажеш, що тобі шкода
Але ви не маєте поняття
Що це нічого для мене
Тепер я не хочу відчувати себе так, як сам
Забув, як бути без тебе
Я ніколи не думав, що це щось я втрачу
Тому що ніхто не любить мене як ти
Я не знаю, як вийти з цього місця
Здається, я не можу відірватися від твого обличчя
І бачиш, як сильно ти змінився
І ніхто не любить мене як ти
Ніхто мене не любить, (Мене ніхто не любить)
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто, ніхто мене не любить, ніхто, ніхто
Ніхто не любить мене як ти
Це ніколи не може бути легким
Кажуть, що для цього потрібен час
Щоб забути, я тобі не потрібен
Тепер у вас, мабуть, все добре
Коли ти сказав, що любиш мене
Ви не знаєте, що зробили
Але ти щось у мене взяв