Переклад тексту пісні Don't Follow Me - Ella Eyre

Don't Follow Me (оригінал)

It’s either imitations
A form a flattery
But when you complicate it
Doesn’t flatter me
And now I’m losing patience
Got me sick of saying
But I don’t need a mirror
I just look at you
I guess you kinda' figured
That you could wear my shoes
Just a little bigger
And I’m sick of saying
It doesn’t work, it isn’t you
I don’t know who you think you’re fooling
You’ll never learn
I won’t get through
And I just can’t rid of you
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
You’ve got your own feet too
You’ve got your own feet too
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
Don’t make me say it again
I don’t know what you’re doing
But it don’t look good
I see just what you’re brewing
And I wish you wouldn’t do
I can’t help you
It doesn’t work, it isn’t you
I don’t know who you think you’re fooling
You’ll never learn
I won’t get through
And I just can’t rid of you
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
You’ve got your own feet too
You’ve got your own feet too
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
Don’t make me say it again
Don’t make me say it again
Don’t make me say it again
Don’t make me say it again
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
You’ve got your own feet too
You’ve got your own feet too
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
Don’t make me say it again

(переклад)

Це або імітація
А сформувати лестощі
Але коли ви це ускладнюєте
Мені не лестить
А зараз я втрачаю терпіння
Мені набридло говорити
Але мені не потрібне дзеркало
Я просто дивлюсь на тебе
Я здогадуюсь, що ви щось зрозуміли
Щоб ти міг носити мої черевики
Трохи більше
І мені набридло говорити
Це не працює, це не ви
Я не знаю, кого ви думаєте, що обманюєте
Ви ніколи не навчитеся
Я не пройду
І я просто не можу позбутися тебе
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Я казав тобі
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуй за мною
Ви також маєте власні ноги
Ви також маєте власні ноги
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Не змушуйте мене повторювати це
Я не знаю, що ви робите
Але це не виглядає добре
Я бачу, що ви варите
І я бажаю, щоб ви цього не робили
Я не можу вам допомогти
Це не працює, це не ви
Я не знаю, кого ви думаєте, що обманюєте
Ви ніколи не навчитеся
Я не пройду
І я просто не можу позбутися тебе
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Я казав тобі
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуй за мною
Ви також маєте власні ноги
Ви також маєте власні ноги
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Не змушуйте мене повторювати це
Не змушуйте мене повторювати це
Не змушуйте мене повторювати це
Не змушуйте мене повторювати це
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Я казав тобі
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуй за мною
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Я казав тобі
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуйте
Ні, не слідкуй за мною
Ви також маєте власні ноги
Ви також маєте власні ноги
Так я кажу
Ні, не слідуйте
Ні, не слідуйте
Не йдіть, не йдіть за мною
Не змушуйте мене повторювати це