| Strophe:
| вірш:
|
| Du machst aus Nein ein Herzens ja
| Ти перетворюєш ні на серце так
|
| Ein trüber Tag wird mit dir klar
| Похмурий день стає ясним з тобою
|
| Und komme ich mit endlichkeit, sagst du 'Sicher? | І коли я нарешті прийду, ти скажеш: «Зрозуміло? |
| Ewigkeit?"
| Вічність?"
|
| Sagst nie Problem nur Aufgabe nicht Fleiß nur Hingabe
| Ніколи не кажіть лише проблема, а не старанність, лише відданість
|
| Du machst aus Regen wieder Sonne
| Ти знову перетворюєш дощ на сонце
|
| Und verzichtest bei dir Wonne
| І відмовся від свого блаженства
|
| Du hast den ganzen Tag, die besten Worte für mich da
| Ти маєш найкращі слова для мене весь день
|
| Bist der Mensch der es versteht welche Kraft ein Wort entlebt
| Ви та людина, яка розуміє силу, яку виділяє слово
|
| Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
| Ви обмінник слів, а не справжній балакуни
|
| Ein Freund im Leben dem man alles sagen kann
| Друг у житті, якому можна сказати що завгодно
|
| Du bist mein Wortetauscher, kein echter Plauscher
| Ви мій обмінник слів, а не справжня балаканина
|
| Wenn man ganz alleine steht
| Коли ти зовсім один
|
| Braucht es nur einen der die Worte tauschen kann
| Потрібен лише хтось, хто вміє обмінюватися словами
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Du machst aus Druck viel mehr noch Sog
| Ви перетворюєте тиск на набагато більше всмоктування
|
| Wusstest immer wann ich Log
| Ти завжди знав, коли я входжу
|
| Machst aus Krieg den Frieden
| Зробіть мир з війни
|
| Sag ich noch 6 sagst du schon 7
| Якщо я скажу 6, ви скажете 7
|
| Du hast den ganzen Tag, die besten Worte für mich da
| Ти маєш найкращі слова для мене весь день
|
| Sagst niemand ist hier Dumm, du wandelst nur die Worte um
| Скажіть, що тут ніхто не дурний, ви просто конвертуйте слова
|
| Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
| Ви обмінник слів, а не справжній балакуни
|
| Ein Freund mit dem man Tränen lachen kann
| Друг, з яким можна сміятися сльозами
|
| Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
| Ви обмінник слів, а не справжній балакуни
|
| Wenn einfach nichts mehr geht
| Коли вже нічого не працює
|
| Braucht es nur noch einen der die Worte tauschen kann
| Просто потрібен хтось, хто вміє обмінюватися словами
|
| Du bist mein Wortetauscher, kein echter Plauscher
| Ви мій обмінник слів, а не справжня балаканина
|
| Wenn man garnichts mehr versteht
| Коли вже нічого не розумієш
|
| Braucht es nur noch einen der die Worte tauschen kann | Просто потрібен хтось, хто вміє обмінюватися словами |