Переклад тексту пісні Ein Traum, ein Koffer und Benzin - Ella Endlich

Ein Traum, ein Koffer und Benzin (оригінал)

Das Handy fliegt aus dem Fenster, das Netzteil hinterher
Im Rückspiegel verschwindet meine Stadt am Horizont
Ich spür in mir ein kribbeln, für das was alles kommt
Diese Stadt ist mir zu hell, ich kann die Sterne hier nicht sehen
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Und wieder eine Ausfahrt und fahre an ihr vorbei
habe keine Pläne, nein was ich hab ist Zeit
Ich fahre Richtung Sterne, in den Sonnenuntergang
Hab so viele Träume und ein Lenkrad in der Hand
Diese Stadt ist mir zu laut, kann meinen Herzschlag hier nicht hören
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Bye bye bye Berlin, oooohhhh…
Bye bye bye Berlin, Berlin, bye bye
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?

(переклад)

Мобільний телефон вилітає з вікна, а за ним блок живлення
Моє місто зникає на горизонті в дзеркалі заднього виду
Я відчуваю поколювання в мені від того, що буде
Це місто занадто яскраве для мене, я не бачу тут зірок
У мене є мрія, валіза і бензин
Моя машинка для стрижки каже до побачення, Берліне
Доброго ранку я хочу жити, я там куди ми йдемо?
У мене є мрія, валіза і бензин
У мене є мрія, валіза і бензин
сьогодні я не знаю, де буду завтра
вітер свободи у твоєму волоссі, ей ти хочеш покататися зі мною
У вас є мрія, валіза і бензин?
І ще один вихід і проїхати повз неї
У мене немає планів, у мене немає часу
Я їду до зірок, до заходу сонця
У мене стільки мрій і кермо в руках
Це місто занадто гучне для мене, я не чую тут свого серця
У мене є мрія, валіза і бензин
Моя машинка для стрижки каже до побачення, Берліне
Доброго ранку я хочу жити, я там куди ми йдемо?
У мене є мрія, валіза і бензин
У мене є мрія, валіза і бензин
сьогодні я не знаю, де буду завтра
вітер свободи у твоєму волоссі, ей ти хочеш покататися зі мною
У вас є мрія, валіза і бензин?
До побачення, до побачення, Берлін, ооооооооооооооооо
До побачення Берлін, Берлін, до побачення
У мене є мрія, валіза і бензин
Моя машинка для стрижки каже до побачення, Берліне
Доброго ранку я хочу жити, я там куди ми йдемо?
У мене є мрія, валіза і бензин
У мене є мрія, валіза і бензин
сьогодні я не знаю, де буду завтра
вітер свободи у твоєму волоссі, ей ти хочеш покататися зі мною
У вас є мрія, валіза і бензин?