Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus, виконавця - Ella Endlich. Пісня з альбому Meilenweit, у жанрі ЭстрадаMein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus(оригінал) |
| Weißt du noch in dem Baumhaus, über all jenen Sorgen der Zeit |
| Du fragtest mich, wie sieht wohl der Weg aus |
| Und ich sagte: «Für uns ewig weit» |
| Und so ritzten wir unsere Namen, in die Mauern des Waldes voll Stolz |
| Vor diesem Schwur, vor diesem Schwur, schweigt alles Böse nur |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus |
| Nur für dich hält es alle Stürme aus |
| Denn mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus |
| Und es lebt in mir, wohnt in dir, schlägt für zwei, ein Leben lang |
| Schreibe ich dir Memoiren, oder schreibe ich nur einen Satz |
| Es genügt wohl von mir zu erfahren, ich hüte noch unseren Schatz |
| Vielleicht hilft dieser Brief der Erinn’rung |
| Vielleicht fühlst du genauso wie ich |
| Ob du ihn liest, ob du ihn liest, ob der Regen darüber fließt: |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus |
| Nur für dich hält es alle Stürme aus |
| Denn mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus |
| Und es lebt in mir, wohnt in dir, schlägt für zwei, ein Leben lang |
| Nur für dich hält es alle Stürme aus |
| Denn mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus |
| Und es lebt in mir, wohnt in dir, schlägt für zwei, ein Leben lang |
| Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus |
| Und es lebt in mir, wohnt in dir, schlägt für zwei, ein Leben lang |
| (переклад) |
| Ти пам’ятаєш у будиночку на дереві понад усі ті турботи часу |
| Ви запитали мене, як виглядає шлях |
| І я сказав: «Для нас навіки далеко» |
| І так ми вирізали свої імена, гордо на стінах лісу |
| Перед цією клятвою, перед цією клятвою все зло тільки мовчить |
| Моє серце несе тебе над кожною горою |
| Тільки для вас він витримує всі шторми |
| Бо моє серце несе тебе над кожною горою |
| І воно живе в мені, живе в тобі, б'є на двох, на все життя |
| Я пишу вам мемуари, чи я просто пишу речення |
| Мені, мабуть, достатньо сказати, що я все ще доглядаю за нашим скарбом |
| Можливо, цей лист допоможе пам'яті |
| Можливо, ти відчуваєш те саме, що й я |
| Чи читаєш, чи читаєш, чи ллє дощ: |
| Моє серце несе тебе над кожною горою |
| Тільки для вас він витримує всі шторми |
| Бо моє серце несе тебе над кожною горою |
| І воно живе в мені, живе в тобі, б'є на двох, на все життя |
| Тільки для вас він витримує всі шторми |
| Бо моє серце несе тебе над кожною горою |
| І воно живе в мені, живе в тобі, б'є на двох, на все життя |
| Моє серце несе тебе над кожною горою |
| І воно живе в мені, живе в тобі, б'є на двох, на все життя |
| Назва | Рік |
|---|---|
| So wie im Märchen | 2011 |
| Du gehst nie allein | 2011 |
| Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
| Sommersonnenkinder | 2011 |
| Mein Held ist gefallen | 2011 |
| 4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
| Am Tag danach | 2011 |
| Männertango | 2011 |
| Mein letztes Liebeslied | 2011 |
| Meilenweit | 2011 |
| Einen wie dich | 2011 |
| Woodstock | 2011 |
| Geschichten | 2018 |
| Spuren auf dem Mond | 2016 |
| Ein goldener Käfig | 2016 |
| Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
| Autobahn | 2016 |
| Eine Weihnachtsparty | 2012 |
| Heimatland | 2016 |
| Rot | 2016 |