Переклад тексту пісні Sommersonnenkinder - Ella Endlich

Sommersonnenkinder (оригінал)

Komm geh' mit mir, ein Stück
Halt Dich fest, am Glück
So himmelblau, die Welt
Alle Uhren sind abgestellt
Hollywoodschaukeln, die Seele darf baumeln
Sinnlos verkaukeln, wir die Zeit im Nirgendwo
Lass' uns
Sommersonnenkinder sein
Diese Zeit wird uns’re Beste sein
Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich
Zu mir, zu mir, zu mir
Lauschen, lauschen wir dem Meer
Lass' uns Sommersonnenkinder sein
Im Rausch der Zeit, für einen Tag
Von allem befreit, so wie ich’s mag
Erdbeer, Vanille, süsse Promille
Gut, diese Stille, in unsrem' Nirgendwo
Lass’uns
Sommersonnenkinder sein
Diese Zeit wird uns’re Beste sein
Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich
Zu mir, zu mir, zu mir
Lauschen, lauschen wir dem Meer
Lass' uns Sommersonnenkinder sein
Strophe:
Komm geh' mit mir, ein Stück
Halt dich fest, am Gluck
Komm geh' mit mir, ein Stück

(переклад)

Ходи, погуляй зі мною, шматочок
Тримайся щастя
Такий блакитний світ
Усі годинники вимкнені
Голлівудські гойдалки, душа може бовтатися
Ми витрачаємо час в нікуди
Дозвольте нам
бути дітьми літнього сонця
Цей час буде для нас найкращим
Давай лягай, лягай, лягай
Мені, мені, мені
Слухай, давай послухаємо море
Будьмо літніми сонячними дітьми
У пориві часу, на один день
Звільнений від усього, так, як мені подобається
Полуниця, ваніль, солодкий алкоголь
Добре, ця тиша, в нашому' нікуди
Дозвольте нам
бути дітьми літнього сонця
Цей час буде для нас найкращим
Давай лягай, лягай, лягай
Мені, мені, мені
Слухай, давай послухаємо море
Будьмо літніми сонячними дітьми
вірш:
Ходи, погуляй зі мною, шматочок
Тримайся, пощастило
Ходи, погуляй зі мною, шматочок