Переклад тексту пісні Wir woll'n nicht schlafen geh'n - Ella Endlich

Wir woll'n nicht schlafen geh'n (оригінал)

SAMSTAGNACHT WILDE NACHT
WIE ABGEMACHT UM HALB ACHT
PLATZEN DIE MÄDELS REIN
DRÖHNT MUSIK UND FLIESST DER WEIN
WAS ZIEHST DU AN WAS ZIEH´ ICH AN
WIR MÜSSEN LOS WIR SIND SPÄT DRAN
BEREITET DEN TEPPICH AUS
ICH GLAUB WIR SEH´N GUT AUS
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
WOLLT IHR PARTY SEIN DANN MÜSST IHR LAUTER SEIN
SONST HÖRT EUCH DOCH KEIN SCHWEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
NICHT BITTE NICHT ALLEIN
WIR TAUCHEN EIN INS BLAU HINEIN
IN SCHEIN UND SEIN SCHENK NOCH WAS EIN
IN DIESEM TREIBHAUS SIEHT ES UNGEZOGEN AUS
SAMSTAGNACHT OH WILDE NACHT
DURCHGEMACHT DURCHGELACHT
DRAUSSEN KAN SONNE STEH´N
DOCH HIER DRIN WOLL´N NICHTS SEH´N
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
DIE NACHT GEHT NIE VORBEI UND ALLE FINDEN´S GEIL
ALS WÄR´S DER SEELE LETZTER SCHREI
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN
SCHLAF SCHLAF SCHLAF
EIN ANDER MAL
LA LA LA LA LA LA
NEIN NEIN NEIN NEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN

(переклад)

СУБОТА НІЧ ДИКА НІЧ
ЗА ДОМОВОЛЕНОЮ НАПІВНОЧІ
УЗРІВ ДІВЧАТ
ДУЄ МУЗИКА І ТЕЧЕ ВИНО
ЩО ТИ НОСИШ ЩО Я НОШУ
МИ ТРЕБА ЙТИ МИ ЗАПІЗНИМ
ПІДГОТУЙТЕ КИЛИМ
Я ДУМАЮ, МИ ВИГЛЯДАЄМО ДОБРО
ДІМА ТА ДЖЕНТЛЬМЕНА КОЖНОМУ МАЛЬИТЕЛЮ ДИСКОТ
І ВСІМ, ХТО ЩЕ НЕ ПЕНЕН
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ВЕЧИРИТИ, ТО БУДЬТЕ ГУЧНІШЕ
ІНАЧЕ ЖОДНА СВИНЯ ВАС НЕ ПОЧУЄ
МИ НЕ ХОЧЕМО СПАТИ
МИ СЬОГОДНІ НЕ ХОЧЕМО ЛЕГТИ СПАТИ
ЯК СТОМЛЕНІ ДІТИ ВЕРТАЮТЬСЯ
І БУДЬ ГРІХОМ
МИ НЕ ХОЧЕМО СПАТИ
МИ СЬОГОДНІ НЕ ХОЧЕМО ЛЕГТИ СПАТИ
А ЯКЩО МИ ПІДНЕМО СПАТИ
НЕ БУДЬ ЛАСКА НЕ САМ
МИ ПАННУЄМО У БЛУЗЬ
У ШЕІНУ І ЙОГО ДАРУ НАВІТЬ ЩОСЬ
ЦЯ ТЕПЛИЦЯ ВИГЛЯДАЄ неслухняним
СУБОТА НІЧ О ДИКА НІЧ
ГОТОВО ГОТОВО ГОТОВО
ЗОВНІ МОЖЕ БИТИ СОНЦЕ
АЛЕ ТУТ, ТУТ, ВИ ХОЧЕТЕ БАЧИТИ ЩО
ДІМА ТА ДЖЕНТЛЬМЕНА КОЖНОМУ МАЛЬИТЕЛЮ ДИСКОТ
І ВСІМ, ХТО ЩЕ НЕ ПЕНЕН
НІЧ НІКОЛИ НЕ ЗАКІНЧАЄТЬСЯ, І ВСІ ДУМАЮТЬ, ЧЕ ЦЕ СТРАШНО
А ТАК І ОСТАННІЙ КРИК ДУШІ
МИ НЕ ХОЧЕМО СПАТИ
МИ СЬОГОДНІ НЕ ХОЧЕМО ЛЕГТИ СПАТИ
ЯК СТОМЛЕНІ ДІТИ ВЕРТАЮТЬСЯ
І БУДЬ ГРІХОМ
МИ НЕ ХОЧЕМО СПАТИ
МИ СЬОГОДНІ НЕ ХОЧЕМО ЛЕГТИ СПАТИ
А ЯКЩО МИ ПІДНЕМО СПАТИ
ТОДІ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ САМ
СПИ СПИ СПИ
ІНШОГО РАЗУ
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА
НІ НІ НІ НІ
МИ НЕ ХОЧЕМО СПАТИ
МИ СЬОГОДНІ НЕ ХОЧЕМО ЛЕГТИ СПАТИ
А ЯКЩО МИ ПІДНЕМО СПАТИ
ТОДІ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ САМ