| Rasend kam der Herbst
| Настала осінь люта
|
| Mit seinen gaben aus blätterigem Gold
| З його дарами листяного золота
|
| War’s nicht Sommer erst
| Чи не було просто літо?
|
| Wie schnell uns die zeit überrollt
| Як швидко час минає над нами
|
| Da wo’s gestürmt hat wird’s bald leis
| Там, де була буря, скоро затихне
|
| Eine Ballade wiegt die welt
| Балада важить світ
|
| Es ist die Ballade vom ewigen Ei und ihren boten, ihren boten
| Це балада про вічне яйце і його посланців, його посланців
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Коли вітер віє на південь з лебедями
|
| Dann singt der Winter uns ein Lied
| Тоді зима співає нам пісню
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Коли вітер віє на південь з лебедями
|
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt
| Тоді холод, який нас оточує, залишається
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
|
| Jeder Flügelschlag, lässt uns ferner am Ufer zurück
| Кожен помах крил теж залишає нас на березі
|
| Da steh’n wir fasziniert, im Frühling seh’n wir euch wieder ein Glück
| Ми стоїмо там зачаровані, щасливі побачити вас знову навесні
|
| Jetzt lasst uns Singen im kreis, in diesem Haus voll frieden und licht.
| А тепер заспіваймо по колу, в цьому домі, повному миру і світла.
|
| das ist die ballade vom ewigen eis und ihren boten, ihren boten
| це балада про вічний лід і його посланців, його посланців
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Коли вітер віє на південь з лебедями
|
| Dann singt der Winter uns ein Lied
| Тоді зима співає нам пісню
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Коли вітер віє на південь з лебедями
|
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt
| Тоді холод, який нас оточує, залишається
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Коли вітер віє на південь з лебедями
|
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt
| Тоді холод, який нас оточує, залишається
|
| (La La La La La La, LaLaLA, La La La La) | (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |