Переклад тексту пісні Unsterblich - Ella Endlich

Unsterblich (оригінал)

Strophe:
Jemand liebte die Sterne, träumte sich in die ferne
Der Flug zum Mond für die ewigkeit
Jemand liebte die Nasen, fremden menschen auf straßen
Es wurden Gemälde für die ewigkeit
Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
Und einer davon hat mir erklärt
Liebe wird unsterblich sein
Du warst du liebst tue es für dich allein
Liebe wird das Codewort sein
Mit Ihm trittst du in den Himmel ein
Und du kannst sagen was du willst
Das du nichts besonderes in dir fühlst
Ich weiß du kannst unsterblich sein
Strophe:
Jemand schuff diesen Holztisch, bis zum letzten feinschliff
Für nichts geringeres als die Ewigkeit
Jemand sprach für den Frieden in alle Kriegsgebieten
Schenkte ein Lächeln für die Ewigkeit
Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
Und einer davon hat mir erklärt
Liebe wird unsterblich sein
Was von dir bleibt willst du für dich allein
Liebe wird das Codewort sein
Mit Ihm trittst du im dem Himmel ein
Und du kannst sagen was du willst
Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
Dann wirst auch du unsterblich sein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Du kannst sagen was du willst
Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
Dann wirst auch du unsterblich sein
Dann wirst auch du unsterblich sein
Dann wirst auch du unsterblich sein

Unsterblich (переклад)

вірш:
Хтось любив зірки, мріяв у далечінь
Політ на місяць у вічність
Хтось любив носи, незнайомців на вулицях
Були картини для вічності
Світ носить підпис багатьох ангелів
І один із них пояснив мені
Любов буде безсмертною
Ти любив робити це для себе
Кодовим словом буде любов
З ним ви входите в рай
І ти можеш говорити, що хочеш
Що ти не відчуваєш у собі нічого особливого
Я знаю, що ти можеш бути безсмертним
вірш:
Хтось зробив цей дерев’яний стіл, аж до останніх штрихів
Не менше ніж вічність
Хтось виступав за мир у всіх зонах бойових дій
Подарував посмішку на вічність
Світ носить підпис багатьох ангелів
І один із них пояснив мені
Любов буде безсмертною
Те, що від вас залишилося, ви хочете тільки собі
Кодовим словом буде любов
З ним ви входите в рай
І ти можеш говорити, що хочеш
Коли ти наповнюєш своє життя любов'ю
Тоді ти теж будеш безсмертним
бути безсмертним
бути безсмертним
Ви можете говорити, що хочете
Коли ти наповнюєш своє життя любов'ю
Тоді ти теж будеш безсмертним
Тоді ти теж будеш безсмертним
Тоді ти теж будеш безсмертним