Переклад тексту пісні Nur Mut, lieb mich furchtlos - Ella Endlich

Nur Mut, lieb mich furchtlos (оригінал)

Strophe:
Augen verbunden, dreh' so im Club meine Runden
Und im Rücken spüre ich dich
Willst du was sagen oder mich irgendwas fragen
Tritt aus dem Schatten komm ins Licht
Selbe Party, selbes Lieblingslied
Weißt du das es zwischen Himmel und Erde
Nur den Mut zum Leben gibt
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Strophe:
Suchst du die eine, suchst du eine ohne keine
Oder warum bist du hier
Du sagst du feierst die nächte und du liebst für das echte
Und genauso geht es mir
Selbe Party, selbes Lieblingslied
Du fragst ob es nicht irgendein Schlüssel zu meinen Herzen gibt
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Lieb mich, Lieb mich fürchtlos
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, das ist unser Platz
Das ist uns’re Nacht

(переклад)

вірш:
З зав’язаними очима ходжу в клубі
І я відчуваю тебе на своїй спині
Ти хочеш щось сказати чи запитати мене про щось
Вийдіть із тіні на світло
Та сама вечірка, та сама улюблена пісня
Чи знаєш ти, що є між небом і землею
Тільки дає сміливість жити
Май мужність, тільки мужність, люби мене
Май мужність, тільки мужність, люби мене безстрашно
Май мужність, мужність, сміливість, ось для чого я тут
вірш:
Якщо ви шукаєте один, ви шукаєте один без жодного
Або чому ти тут
Ви кажете, що гуляєте по ночах і любите по-справжньому
І я відчуваю те саме
Та сама вечірка, та сама улюблена пісня
Ти питаєш, чи нема якогось ключа до мого серця
Май мужність, тільки мужність, люби мене
Май мужність, тільки мужність, люби мене безстрашно
Май мужність, мужність, сміливість, ось для чого я тут
Май мужність, тільки мужність, люби мене
Май мужність, тільки мужність, люби мене безстрашно
Май мужність, мужність, сміливість, ось для чого я тут
Люби мене, люби мене безстрашно
Май мужність, тільки мужність, люби мене
Май мужність, тільки мужність, люби мене безстрашно
Май мужність, мужність, сміливість, ось для чого я тут
Май мужність, тільки мужність, люби мене
Май мужність, тільки мужність, люби мене безстрашно
Майте мужність, тільки мужність, дерзайте, це наше місце
Це наша ніч