Переклад тексту пісні Nichts hält einen rollenden Stein - Ella Endlich

Nichts hält einen rollenden Stein (оригінал)

Ja sie müssten laufen, mach keine Pantoffeln d’raus
Diese Freiheit ist perfekt, Rampenlicht an
So jung hab ich schon Blut geleckt, mit vierzehn fing alles an
Bühnenboden auf dir bin ich Zuhaus'
Wie auf keinem Boden ein leben für den Applaus
Nichts hält einen rollenden Stein
Und all diese Lieder, sind dein
Kilometerweit durch’s Land, jeden Abend Show
Ein paar Brötchen auf die Hand, so wird man bekannt
Und niemals bin ich ein Klischee, ich meine was ich sag
Für die einen eine Märchenfee, für die an’dren von eig’nem Schlag
Bühnenboden wie viele Rollen gabst du mir
Auf diesem Boden kann ich funkeln wie ein Saphir
Nichts hält einen rollenden Stein
Immer in Bewegung, will ich sein
Ein rollender Stein, nichts hält einen rollenden Stein
Ein rollender Stein …
… Bühnenboden auf diesem Boden steht mein Mikrofon
Nichts hält einen rollenden Stein
Und all meine Lieder, sind dein
(Ohhhho) Nichts hält einen rollenden Stein
Ich werd noch ewig, auf der Reise sein.

(переклад)

Так, їм треба було б ходити, не знімайте з нього тапочки
Ця свобода ідеальна, в центрі уваги
Я відчув смак крові в такому молодому віці, все почалося, коли мені було чотирнадцять
Сцена поверх Я як вдома на тобі
Наче ні на чому не прожили за оплески
Ніщо не зупиняє котячий камінь
І всі ці пісні твої
Кілометри по всій країні, щовечора шоу
Кілька булочок в руках, ось як вас дізнаються
І я ніколи не клише, я маю на увазі те, що кажу
Для когось казка, для когось собі подібна
сцені, скільки ролей ти мені дав
На цій підлозі я можу виблискувати, як сапфір
Ніщо не зупиняє котячий камінь
Завжди в русі, я хочу бути
Котиться камінь, ніщо не зупиняє котячий камінь
Котячий камінь...
… сценічний поверх на цьому поверсі — мій мікрофон
Ніщо не зупиняє котячий камінь
І всі мої пісні твої
(Ооооо) Ніщо не зупиняє котячий камінь
Я назавжди буду в подорожі.