Переклад тексту пісні Mein Geheimnis - Ella Endlich

Mein Geheimnis (оригінал)

Einmal trug ich sanft im Herz
Ein klein Geheimnis durch die Welt
Ungeduldig wird das Herz
Das solch Geheimnis lange hält
So erzählte ich dem Mond
Der Nacht um Nacht ein Freund mir blieb
Welch' ein Zauber in Dir wohnt
Und warum ich dich so sehr lieb
Laut da ruf ich in die Welt hinein
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n
Laut da ruf ich in die Welt hinein
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n
La La La La La La Laaaaaaa

(переклад)

Колись я в серці ніжно носив
Маленький секрет по всьому світу
Серце стає нетерплячим
Це довго зберігає таку таємницю
Так я сказав Місяцю
Ноч за ніччю у мене залишався друг
Яка магія живе в тобі
І чому я так тебе люблю
Голосно кличу у світ
Я тихенько признаюся в цьому і фіалкам
Моє серце вільне після всіх цих років
І тепер це більше не потрібно зберігати в таємниці
Голосно кличу у світ
Я тихенько признаюся в цьому і фіалкам
Моє серце вільне після всіх цих років
І тепер це більше не потрібно зберігати в таємниці
La La La La La Laaaaaaa