Переклад тексту пісні Gut gemacht - Ella Endlich

Gut gemacht (оригінал)

Schau in den Spiegel, und sag mir dann wen du dort siehst
Ist dort im Spiegel, ein Mensch den du mit allem Liebst
Ein Mensch der furchtlos, all seine Träumen entgegen gibt
Der sich für keiner, für keine Schwäche jemals schämt
Und wie oft sag ich’s dir, und wann glaubst du es mir
Für dich klingst abgehoben, du kannst dich selber loben
Sag mal gut gemacht, das hab ich gut gemacht
Was unten war liegt oben, bist richtig abgebogen
Sag ruhig gut gemacht, gut gemacht
Wer hat’s verpasst zu sagen, dir als Kind einfach zu sagen
Das war gut gemacht, gut gemacht
Meine Liebe wird dich tragen, wird’s jeden Tag dir sagen
Gut gemacht
Gut gemacht
Schau in den Spiegel, erkennst du deine größe an
Auch deine Freunde, sehen dich voll bewundrung an
Und wie oft sag ich’s dir, und wann glaubst du es mir
Für dich klingst abgehoben, du kannst dich selber loben
Sag mal gut gemacht, das hab ich gut gemacht
Was unten war liegt oben, bist richtig abgebogen
Sag ruhig gut gemacht, gut gemacht
Hast die würde eines Löwen man muss dich einfach mögen
Sag ruhig gut gemacht, gut gemacht
Dich loben und verwöhnen, im Refrain des Leben’s grönen
Gut gemacht
Strophe:
Schau in den Spiegel und sag mir dann wen du dort siehst?

Gut gemacht (переклад)

Подивіться в дзеркало, а потім скажіть мені, кого ви там бачите
Чи є в дзеркалі людина, яку ти всім любиш
Людина, яка безстрашно віддає всі свої мрії
Хто ніколи нікого не соромиться, жодної слабкості
І як часто я тобі кажу, і коли ти мені віриш
Для вас звучить осторонь, ви можете похвалити себе
Скажіть молодець, я добре зробив
Те, що було внизу, вище, ви зробили справжній поворот
Скажіть молодець, молодець
Хто пропустив сказати, просто сказав вам у дитинстві
Це було добре зроблено, молодець
Моя любов буде носити тебе, розповідатиме тобі кожен день
Молодці
Молодці
Подивіться в дзеркало, чи впізнаєте ви свій розмір
Ваші друзі також дивляться на вас із захопленням
І як часто я тобі кажу, і коли ти мені віриш
Для вас звучить осторонь, ви можете похвалити себе
Скажіть молодець, я добре зробив
Те, що було внизу, вище, ви зробили справжній поворот
Скажіть молодець, молодець
Ти маєш гідність лева, ти просто маєш подобатися
Скажіть молодець, молодець
Вихваляючи і балуючи вас, хрюкаючи в приспіві життя
Молодці
вірш:
Подивіться в дзеркало, а потім скажіть мені, кого ви там бачите?