Переклад тексту пісні Am Ende zählt das Gefühl - Ella Endlich

Am Ende zählt das Gefühl (оригінал)

Strophe:
Es fühlt sich an wie neugebor’n
Ganz am Anfang ganz von vorn
Nicht zu früh, nicht zu spät
Ohne Grenzen ohne norn
Neue Liebe, neue Form
Als ich dich sah wusste ich das es geht
Mir geht’s so gut wenn du mich küsst
Mir geht’s so gut weil’s einfach ist
Die Welt scheint gerade wunderschön
Du stehst mir gut man sieht’s mir an
Ich steh dir gut, gib nicht mal an
Bin Glücklich und könnt mich dran gewöh'n
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen
Strophe:
Für mich ist jeder Tag gelungen
Hab dich geliebt, getanzt, gesung
Mit dir erfühlt sich dieser Traum
Und geh’n wir beide fest umschlung
Bleibt es gleich und ungezwung'
Wir leben Liebe mit viel Raum
Mir geht’s so gut wenn du mich küsst
Mir geht’s so gut weil’s einfach ist
Die Welt scheint heute so genial
Du stehst mir gut man sieht’s mir an
Ich steh dir gut, gib nicht mal an
Bin ich auch verdammt Emotional
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen
Ich schreie, lache, weine, nein ich lass nichts aus
Und wenn ich zu viel denk, holst du mich raus
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen, Atem
Du lässt mich Atmen
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl

(переклад)

вірш:
Відчувається, ніби новонароджений
На самому початку з нуля
Не надто рано, не надто пізно
Без кордонів без норну
Нова любов, нова форма
Коли я побачив тебе, я зрозумів, що це можливо
Мені так добре, коли ти мене цілуєш
Мені так добре, тому що це легко
Світ зараз здається прекрасним
Ти на мені виглядаєш добре, можна сказати
Я тобі підходжу, навіть не кидайся
Я щасливий і можу звикнути
Зрештою, це почуття має значення
Ти дозволив мені дихати, дихати
Важливо тільки відчуття
Бо ти дозволив мені дихати, дихати
вірш:
Кожен день для мене успішний
Я тебе любила, танцювала, співала
З вами ця мрія здійсниться
І давайте обидва міцно обіймемо один одного
Він залишається таким же і неформальним"
Ми живемо любов’ю з великою кількістю простору
Мені так добре, коли ти мене цілуєш
Мені так добре, тому що це легко
Світ сьогодні здається таким блискучим
Ти на мені виглядаєш добре, можна сказати
Я тобі підходжу, навіть не кидайся
Я теж дуже емоційний
Зрештою, це почуття має значення
Ти дозволив мені дихати, дихати
Важливо тільки відчуття
Бо ти дозволив мені дихати, дихати
Я кричу, сміюся, плачу, ні, я нічого не пропускаю
І якщо я надто думаю, ти мене витягнеш
Важливо тільки відчуття
Бо ти дозволив мені дихати, дихати, дихати
ти дозволив мені дихати
Зрештою, це почуття має значення
Ти дозволив мені дихати, дихати
Важливо тільки відчуття