Переклад тексту пісні 300 High Heels - Ella Endlich

300 High Heels (оригінал)

Modehäuser dieser Welt, ihr habt was mit mir angestellt
Warum kaufe ich für so viel Geld Schuhe wie ein Schnäppchenheld
Und warum glaub ich das schönste paar wäre das was ich da grad im Laden sah und
wehe wenn der urlaub kommt
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Mit 6 Koffern reise ich ohne Vorbehalt
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Bin doch ein Leichtgewicht auf 'ner 37 einhalb
Da kommen die Männer oft gar nicht mit
Sie sind mit ihren Lederbotten quit
Doch in dem richtigen Schuh ein schritt
Macht aus 'ner grauen Maus n' Megahit
Denn alles gute fängt unten an
Für die Schuhe meines Lebens bau ich Häuser an
Und dafür liebst du mich mein Schatz
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Mit 6 Koffern reise ich ohne Vorbehalt
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Bin doch ein Leichtgewicht auf 'ner 37 einhalb
Strophe:
Und falls ich Dich vom Blauen Meer in die City zum Shoppen zerr
Kriegst du was zum staunen hinterher
(La La La La — Laaaaa LaLaLaLa)
Ich pack die Badelatschen ein und 300 High Heels
Bin doch ein Leichtgewicht auf 'ner 37 einhalb

(переклад)

Будинки моди цього світу, ви щось зробили зі мною
Чому я купую взуття, як мисливець за вигідними цінами, за такі гроші
І чому я думаю, що найкрасивішою парою буде те, що я щойно побачила в магазині і
на жаль, коли настане свято
Я пакую тапочки та 300 високих підборів
З 6 валізами я подорожую без застережень
Я пакую тапочки та 300 високих підборів
Я легка вага на 37 з половиною
Чоловіки часто не встигають
Вони кидають свої шкіряні човни
Але один крок у правильному черевику
Робить мегахіт із сірої мишки
Бо все хороше починається знизу
Я вирощую будинки для взуття свого життя
І за це ти мене любиш, коханий
Я пакую тапочки та 300 високих підборів
З 6 валізами я подорожую без застережень
Я пакую тапочки та 300 високих підборів
Я легка вага на 37 з половиною
вірш:
А якщо я потягну вас із Синього моря до міста за покупками
Чи є вам на що дивуватися потім?
(Ла-ла-ла-ла — Лааааа ЛаЛаЛа)
Я пакую тапочки та 300 високих підборів
Я легка вага на 37 з половиною